Adolescents — Behind The Music songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind The Music" van Adolescents.

Songteksten

I’m not paranoid — don’t/they
No I’m not afraid — stop/won't
But I sometimes wonder — fight/win
What is on your mind — back
The gun in your hand is the gun at my head
The gun in your hand is the gun at my head
The gun in your hand is the gun at my head
The gun in your hand is gonna kill me dead
We’ll attack, we’ll attack
We’ll attack, we’ll attack
We’ll attack, we’ll attack
We’ll attack, we’ll attack
Got me running into walls — don’t/they
Say good things — stop/won't
Say bad things — fight/win
Because you’re unpredictable — back
The gun in your hand is the gun at my head
The gun in your hand is the gun at my head
The gun in your hand is the gun at my head
The gun in your hand is gonna kill me dead
We’ll attack, we’ll attack
We’ll attack, we’ll attack
We’ll attack, we’ll attack
We’ll attack, we’ll attack
Do you wanna die — no
Do you wanna die — no
Do you wanna die — no
I don’t wanna die
The gun in your hand is the gun at my head
The gun in your hand is the gun at my head
The gun in your hand is the gun at my head
The gun in your hand is gonna kill me dead
We’ll attack, we’ll attack
We’ll attack, we’ll attack
We’ll attack, we’ll attack
We’ll attack, we’ll attack

Songtekstvertaling

Ik ben niet paranoïde.
Nee, Ik ben niet bang.
Maar soms vraag ik me af — Vecht / win
Wat zit je dwars?
Het pistool in je hand is het pistool tegen mijn hoofd.
Het pistool in je hand is het pistool tegen mijn hoofd.
Het pistool in je hand is het pistool tegen mijn hoofd.
Het pistool in je hand maakt me dood.
We vallen aan.
We vallen aan.
We vallen aan.
We vallen aan.
Ik loop tegen muren aan.
Zeg goede dingen-stop / zal niet
Zeg slechte dingen-Vecht / win
Omdat je onvoorspelbaar bent.
Het pistool in je hand is het pistool tegen mijn hoofd.
Het pistool in je hand is het pistool tegen mijn hoofd.
Het pistool in je hand is het pistool tegen mijn hoofd.
Het pistool in je hand maakt me dood.
We vallen aan.
We vallen aan.
We vallen aan.
We vallen aan.
Wil je dood?
Wil je dood?
Wil je dood?
Ik wil niet dood.
Het pistool in je hand is het pistool tegen mijn hoofd.
Het pistool in je hand is het pistool tegen mijn hoofd.
Het pistool in je hand is het pistool tegen mijn hoofd.
Het pistool in je hand maakt me dood.
We vallen aan.
We vallen aan.
We vallen aan.
We vallen aan.