АДО — Стакан воды songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Стакан воды" van АДО.
Songteksten
1. Я дам тебе стакан воды
Подумай: мало это или много?
И главное реши, что берёшь ты?
Хрупкий стакан или воду от бога?
А я стою рядом и надеюсь быть милым,
А я стою с лева и смотрю на то Как бьётся каждый в кровь
Что бы быть счастливым
Как вместе верят в то, что им не дано
И я с ними заодно! Ох-ох-хо-хо.
2. Свой вечер я начинаю утром.
Вся цель приготовления — это ночь.
Мне легче видеть ясность, если что-то смутно.
Я мало верю в свет уходящий прочь
3. Мой дом — где я, мои цветы — где сплю я.
Мой тембровый кумир — трамвайный перезвон.
Я плохо говорю, но я рисую
На глянце самой белой из шести сторон.
Songtekstvertaling
1. Ik geef je een glas water.
Denk erover na: is het te weinig of te veel?
En het belangrijkste, beslissen wat je neemt?
Een breekbaar glas of water van God?
En ik blijf erbij en hoop aardig te zijn,
En ik sta links en kijk hoe elk in het bloed klopt.
Om gelukkig te zijn
Hoe samen te geloven in wat ze niet krijgen
En ik hoor bij hen! Oh-Oh-Ho-Ho.
2. Ik begin mijn avond in de ochtend.
Het hele doel van koken is de nacht.
Het is makkelijker voor mij om duidelijkheid te zien als er iets vaag is.
Ik heb weinig vertrouwen in het licht dat weggaat.
3. Mijn huis-waar ik ben, mijn bloemen — waar ik slaap.
Mijn timbre idool is de tram chime.
Ik spreek niet goed, maar ik teken.
Op de glans van de witste van de zes zijden.