АДО — Останови меня, Ночь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Останови меня, Ночь" van АДО.
Songteksten
Кто назначил сбор на эту ночь?
Кто сигналит нам огнем своей папироски?
Филины летят на свой аэродром,
Туда ведут ветра, стоит там старый дом.
Мимо покосившихся дверей,
Вряд ли видно мне, но я услышу
Вечное движение воды, вода…
Коты идут в любовь, тише.
Кто собрал ручьи в один поток,
Чуть скользнув по мне своим прохладным шарфом?
Полушепот слов приоткрыл засов,
Но я закрою дверь к безумным травам.
Это лишние движения рук,
Весь воздух сегодня мой.
Я утонуть сегодня не прочь
В этом океане звезд.
Останови меня, ночь…
Songtekstvertaling
Wie heeft de vergadering voor vanavond geregeld?
Wie wijst ons op het vuur van zijn sigaret?
Uilen vliegen naar hun vliegveld.,
De wind gaat daar heen, en daar staat een oud huis.
Voorbij de uitgezakte deuren,
Ik denk niet dat ik het kan zien, maar ik kan het horen.
Eeuwige beweging van water, water…
Katten gaan naar de liefde, stil.
Degene die de rivieren in één stroom bracht.,
Door gewoon je gave sjaal over me heen te schuiven?
Een halve fluistering van woorden opende de grendel.,
Maar Ik zal de deur sluiten voor de gekke kruiden.
Dit zijn onnodige handbewegingen.,
Alle lucht is van mij vandaag.
Ik vind het niet erg om vandaag te verdrinken.
In deze oceaan van sterren.
Hou me tegen, nacht.…