АДО — Когда ты остаёшься одна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Когда ты остаёшься одна" van АДО.
Songteksten
Не так давно в твоей душе
Поселился страх.
С таким диагнозом непросто
Устоять на ногах.
Казалось это не касается тебя,
Однако спрятаться от этого нельзя,
Когда ты остаешься одна.
В подобных случаях тебя
Всегда спасал телефон
И пара вежливых звонков твоим приятелям
Из прошлых времен.
Ты до сих пор не принимаешь их всерьез,
И телефон темнеет от слез.
Оставь, ты никому не нужна.
В твоем понятии любить —
Это значит брать.
В твоем понятии простить —
Значит наплевать.
Твои понятия упали в цене,
Как бумажные деньги в холодной войне,
Когда ты остаешься одна.
В твоих глазах застыли холод,
Усталость и грусть.
Ты сексуальна, но с таким приданым
Я тебя пристроить не берусь.
Ты так боялась иметь детей,
Но приводила к себе каких то диких людей.
Не плачь, и мы продолжим разговор.
Приедут большие машины
И все уберут.
Следы твоих ночных несчастий
Теперь не найдут.
Ты снова будешь довольна собой
И приятна для тех, кто рядом с тобой,
Для тех, кто не заметил твой страх.
Для тех, кто не заметил твой страх.
Songtekstvertaling
Niet zo lang geleden in je ziel
Angst kwam tot rust.
Deze diagnose is niet gemakkelijk
Sta op.
Het leek je niet aan te raken.,
Maar je kunt je er niet voor verstoppen.,
Als je alleen bent.
In dergelijke gevallen,
Altijd de telefoon bewaard
En een paar beleefde telefoontjes naar je vrienden.
Uit het verleden.
Je neemt ze nog steeds niet serieus.,
En de telefoon is donker van tranen.
Laat maar, niemand heeft je nodig.
In uw concept van liefde —
Het betekent nemen.
In uw concept van vergeven —
Dus het kan me niet schelen.
Uw concepten zijn in waarde gedaald.,
Zoals papiergeld in de Koude Oorlog.,
Als je alleen bent.
Je ogen zijn koud.,
Moe en verdrietig.
Je bent sexy, maar met zo ' n bruidsschat.
Ik kan geen baan voor je regelen.
Je was zo bang om kinderen te krijgen.,
Maar ze bracht Wilde mensen naar haar toe.
Niet huilen, dan praten we verder.
Er komen grote auto ' s aan.
En alles zal verwijderd worden.
De indrukken van je nacht van ellende
Ze zullen het nu niet vinden.
Je zult weer gelukkig zijn met jezelf.
En aangenaam voor degenen die dicht bij jullie zijn.,
Voor degenen die je angst niet zagen.
Voor degenen die je angst niet zagen.