АДО — Что остаётся нам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Что остаётся нам" van АДО.
Songteksten
Пел на озере в ночь,
Ночь прилива чистой воды,
Отвлекая внимание рыб
От блеска упавшей звезды.
Ты пленник того, что увидел здесь.
Город молча благословил
Твою смерть под этой луной,
Долго ждать не пришлось —
У нее все с собой.
Что остается нам,
Много листьев, и много травы.
Много больше, чем думали мы,
Когда тело твое осветило погост.
Когда дождь не тушил поминальных свечей,
Когда птицы не пугались людей.
Ветер вышел, но не спорил с волной,
Кто-то видел березовый знак,
Говорили, что твой.
Век не кончился, кончился день,
Небо все еще выше земли.
Наш Иван соблюдает душистый чай,
Все ждем снега и новой любви.
Он знал, что без солнца начинается ночь,
Что с деревьями кончается лес,
Верный ворон треплет клювом плечо,
Все уйдут,
Кто был здесь — ни причем.
Songtekstvertaling
Zingen op het meer ' s nachts,
Nacht van het heldere water,
De aandacht van de vissen afleiden
Van de schittering van een gevallen ster.
Je bent een gevangene van wat je hier zag.
De stad heeft stilletjes gezegend.
Jouw dood onder deze maan,
Ik hoefde niet lang te wachten. —
Ze heeft alles bij zich.
Wat er nog voor ons over is,
Veel bladeren en veel gras.
Veel meer dan we dachten.,
Toen je lichaam het kerkhof verlichtte.
Toen de regen de herdenkingskaarsen niet doofde.,
Toen vogels niet bang waren voor mensen.
De wind kwam uit, maar ging niet in discussie met de Golf,
Iemand zag het birch bord.,
Ze zeiden dat het van jou was.
De eeuw is nog niet voorbij, de dag is voorbij,
De hemel is nog steeds hoger dan de aarde.
Onze Ivan observeert geurige thee,
We wachten allemaal op sneeuw en nieuwe liefde.
Hij wist dat de nacht zonder de zon begon.,
Dat het bos eindigt met bomen,
De trouwe Raaf schudt zijn schouder met zijn snavel,
Iedereen zal vertrekken.,
Die hier was had er niets mee te maken.