Admiral Twin — Space Angels songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space Angels" van Admiral Twin.

Songteksten

In fact
You’re sorry that
You ever had to go But you won’t go back
You know and
It’s sad
It’s all you had
You never had to give it away
Countdown
Your wings have ground
One leg at a time
And still flapping around
It’s bad
It’s all you have
You never had to give it away
You never had to give into it Congratulations
Space angel
Psycho-superstar
Infatuation
For one solitary life
You never had to give it away
Young fan
Celestial man
Sleuthing the sky
For adreneline
It’s sad
It’s all you had
You never had to give it away
Unstrung
A heroes son
Fiberglass wings
And a tommy gun
It’s sad
It’s all you had
You never had to give it away
You never had to give into it Congratulations
Space angel
Psycho-superstar
Infatuation
For one solitary life
You never had to give it away
If I come there
Would you come near
To giving it all away?
If you were here
Would you still fear
You’re giving it all away?
Interplanetary
Solitary
You’re taking me back today
Wax halos melting
Space angels belting
We’re going back today
Congratulations
Space angel
Psycho-superstar
Infatuation
For one solitary life
You never had to give it away

Songtekstvertaling

Eigenlijk
Het spijt je.
Je hebt ooit moeten gaan, maar je gaat niet terug.
Je weet en
Het is triest.
Het is alles wat je had.
Je hoefde het nooit weg te geven.
Countdown
Je vleugels hebben grond.
Eén been tegelijk.
En nog steeds rond flapperen
Het is slecht.
Het is alles wat je hebt.
Je hoefde het nooit weg te geven.
Je hoefde er nooit aan toe te geven. Gefeliciteerd.
Space angel
Psycho-superster
Verliefdheid
Voor één enkel leven
Je hoefde het nooit weg te geven.
Jonge fan
Hemelse man
De hemel aan het slopen
Voor adreneline
Het is triest.
Het is alles wat je had.
Je hoefde het nooit weg te geven.
Onstreng
Een helden zoon
Vleugels van glasvezel
En een tommy gun
Het is triest.
Het is alles wat je had.
Je hoefde het nooit weg te geven.
Je hoefde er nooit aan toe te geven. Gefeliciteerd.
Space angel
Psycho-superster
Verliefdheid
Voor één enkel leven
Je hoefde het nooit weg te geven.
Als ik daar kom
Wil je dichterbij komen?
Om alles weg te geven?
Als je hier was
Zou je nog steeds bang zijn
Geef je alles weg?
Interplanetair
Eenzaam
Je neemt me vandaag terug.
Was halo ' s smelten
Space angels belting
We gaan vandaag terug.
Felicitatie
Space angel
Psycho-superster
Verliefdheid
Voor één enkel leven
Je hoefde het nooit weg te geven.