Admiral Twin — Simpatico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simpatico" van Admiral Twin.
Songteksten
Mr. Wallace Wood
So life’s not very good?
But it’s real
So please just let me know
If you’re ready to go If it’s real
Hello kid Cobain
I can feel the pain
'cos it’s real
So please just let me know
If you’re ready to go If it’s real
If it’s tragic
You’re feeling low
You’re dying to leave the show
A word before you go…
Now turn around
And waltz away
And dream of something else
Now turn around
Your point of view
And look inside
A new kaleidoscope
Dream the calliope
End the anxiety
Then when you get there
You will be somewhere
Diane Linkletter
Do you feel better?
'cos it’s real
So please just let me know
What you’re wanting to say
Is it real?
Marilyn Monroe
Is it to be free?
Robert E. Howard
Is it hard to be?
Now turn around
And waltz away
And dream of something else
Now turn around
Your point of view
And look inside
A new kaleidoscope
Now turn around
Now turn around
And waltz away
And dream of something else
Now turn around
Your point of view
And look inside
A new kaleidoscope
Dream the calliope
End the anxiety
Then when you get there
You will be somewhere
Songtekstvertaling
Mr. Wallace Wood
Dus het leven is niet erg goed?
Maar het is echt.
Dus laat het me alsjeblieft weten.
Als je klaar bent om te gaan als het echt is
Hallo kid Cobain.
Ik voel de pijn.
omdat het echt is.
Dus laat het me alsjeblieft weten.
Als je klaar bent om te gaan als het echt is
Als het tragisch is
Je voelt je laag.
Je wilt dolgraag de show verlaten.
Een woord voordat je gaat…
Draai je om.
En weg walsen
En droom van iets anders
Draai je om.
Uw standpunt
En kijk naar binnen
Een nieuwe caleidoscoop
Droom de calliope
Stop de angst
Dan als je er bent
Je zult ergens zijn.
Diane Linkletter
Voel je je beter?
omdat het echt is.
Dus laat het me alsjeblieft weten.
Wat je wilt zeggen
Is het echt?
Marilyn Monroe
Is het om vrij te zijn?
Robert E. Howard
Is het moeilijk?
Draai je om.
En weg walsen
En droom van iets anders
Draai je om.
Uw standpunt
En kijk naar binnen
Een nieuwe caleidoscoop
Draai je om.
Draai je om.
En weg walsen
En droom van iets anders
Draai je om.
Uw standpunt
En kijk naar binnen
Een nieuwe caleidoscoop
Droom de calliope
Stop de angst
Dan als je er bent
Je zult ergens zijn.