Admiral Twin — Relate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relate" van Admiral Twin.
Songteksten
When all the love
Has turned to hate
How can we relate
When all the things we say
Are heard another way?
When all the trust
Has turned to doubt
Who will hear it out
And strive to take the time
See what it’s all about?
How can we relate?
Love has turned to hate
If all the light
Will burn and fade
What will separate
The day from night?
Or is it shades of gray?
When bridges broken
Wash away
Is there any hope
That there will be a link?
A way to clemency?
How can we relate?
Bridges wash away
How can we relate?
When all our songs
Are tools of jade
How can we convey
The things we need to share?
Is there a better way?
When falling short
Our dreams retire
Mired and smothering
In self-beguile and shame
How can we make the scene?
How can we relate?
Is there hope in fate?
How can we relate?
Songtekstvertaling
Wanneer alle liefde
Is veranderd in haat.
Hoe kunnen we ons verhouden
Als alle dingen die we zeggen
Wordt er een andere manier gehoord?
Wanneer al het vertrouwen
Is veranderd in twijfel
Wie zal het horen
En streven om de tijd te nemen
Zie je waar het over gaat?
Hoe verhouden we ons?
Liefde is veranderd in haat
Als al het licht
Zal branden en vervagen
Wat zal scheiden
De dag van de nacht?
Of zijn het grijstinten?
Wanneer bruggen worden gebroken
Wegwassen
Is er enige hoop?
Dat er een verband zal zijn?
Een manier om clementie te krijgen?
Hoe verhouden we ons?
Bruggen wegspoelen
Hoe verhouden we ons?
Wanneer al onze liedjes
Zijn gereedschap van jade
Hoe kunnen we
De dingen die we moeten delen?
Is er een betere manier?
Bij vallen tekort
Onze dromen gaan met pensioen.
Gesmoord en gesmoord
In zelfbedrog en schaamte
Hoe kunnen we de scène maken?
Hoe verhouden we ons?
Is er hoop in het lot?
Hoe verhouden we ons?