Admiral Twin — Half a World Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half a World Away" van Admiral Twin.
Songteksten
You don’t have to say you need me
We’ve been down that road before
Need always leads to trust, you know
And trust is a game we don’t play well
And you don’t have to say you want me
Wanting makes you weak and pale
Blink once if you want to be near me
Twice if you’d rather I live in Hell
I would beg you not to leave me but you’re here
I would tell you to walk out on me today
But you’re half a world away
You don’t have to say you forgive me
I don’t wanna make you a liar
You’ve said it so many times before
Thus quoth the raven «Nevermore.»
And you don’t have to say you love me
That’s a fire you’ve come to hate
It used to warm your throat like wine
But now you’re burning my valentines
I would beg you not to leave me but you’re here
I would tell you to walk out on me today
But you’re half a world away
Oh you’re half a world
You’re half a world away
Oh you’re half a world
You’re half a world away
I would beg you not to leave me but you’re still here
I would tell you to walk out on me today
But you’re half a world away
Oh you’re half a world
You’re half a world away
Oh you’re half a world
You’re half a world away
Songtekstvertaling
Je hoeft niet te zeggen dat je me nodig hebt.
Dat hebben we eerder meegemaakt.
Nood leidt altijd tot vertrouwen.
En vertrouwen is een spel dat we niet goed spelen.
En je hoeft niet te zeggen dat je me wilt.
Willen maakt je zwak en bleek
Knipper één keer als je bij me wilt zijn.
Twee keer als je liever hebt dat ik in de hel leef
Ik zou je smeken me niet te verlaten, maar je bent hier.
Ik zou zeggen dat je vandaag bij me weg moet gaan.
Maar je bent een halve wereld weg
Je hoeft me niet te vergeven.
Ik wil je geen leugenaar maken.
Je hebt het al zo vaak gezegd.
Zo sprak de raaf " Nevermore.»
En je hoeft niet te zeggen dat je van me houdt.
Dat is een vuur waar je een hekel aan hebt.
Het verwarmde je keel als wijn.
Maar nu verbrand je mijn Valentijnskaarten
Ik zou je smeken me niet te verlaten, maar je bent hier.
Ik zou zeggen dat je vandaag bij me weg moet gaan.
Maar je bent een halve wereld weg
Oh Je bent een halve wereld
Je bent een halve wereld ver weg.
Oh Je bent een halve wereld
Je bent een halve wereld ver weg.
Ik zou je smeken me niet te verlaten, maar je bent nog steeds hier.
Ik zou zeggen dat je vandaag bij me weg moet gaan.
Maar je bent een halve wereld weg
Oh Je bent een halve wereld
Je bent een halve wereld ver weg.
Oh Je bent een halve wereld
Je bent een halve wereld ver weg.