Admiral T — Retour Au Pays Natal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retour Au Pays Natal" van Admiral T.
Songteksten
YES
Je boirai de son eau limpide
Profiterai de sa nature
Hummmmm
Ca fait trop longtemps que je vis
Loin d’elle, je t’assure
Hummmmm
Car a mon retour je
Prendrai plaisir yeahhh
A respiré son air pur
J’espère qu’elle n’a pas changé, qu'elle est toujours… Belle de nature…
son ciel bleu azur
Elle est caribean et c’est tout ce qu' j’aime
Elle, elle pour Île, elle pour Île
Elle m’enivre …île
J’aime son charme subtile, son style
Refrain:
Retour Au Pays Natal
Voyager sans escales
Retour Au Pays Natal
Tout quitter ça m’esT égal
Retour Au Pays Natal
Loin de mon île je me sens mal
Retour Au Nays Natal
YEAH…
Pourtant j’ai décoré ma maison de telle sorte qu’elle soit toujours présente
malgré tout
Ca ne suffit pas, elle me manque quand même
A un point que certains jours
J’me sens devenir fou
La nostalgie me malmène
Cé lè nou ensem’yeah
Mwen ka senti mwen byen
Lè nou ensem'
Mwen konten toute lè
Cé lè nou ensem'
(mwen konten yeah eah)
Lè nou ensem'
(hooooooo yeah)
Chanson…
Refrain:
Retour Au Pays Natal
Voyager sans escales
Retour Au Pays Natal
Tout quitter ça m’esT égal
Retour Au Pays Natal
Loin de mon île je me sens mal
Retour Au Nays Natal
YEAH…
J'étais venue ici pour travailler, améliorer mon nivoté
Je me rends compte aujourd’hui
Que je n’ai fais que m'éloigner de mes racines yeah
Jou apwè jou
Année apwè année hummmumm
Ca fait longtemps que j’attends ma mutation au pays
Mais là c’est décidé
Refrain:
Retour Au Pays Natal
Voyager sans escales
Retour Au Pays Natal
Tout quitter ça m’esT égal
Retour Au Pays Natal
Loin de mon île je me sens mal
Retour Au Nays Natalll
YEAH…
Retour Au Pays Natal
Hannnnnnnnnnnnnn yeah hannnnnnnnnnnnnn yeah
Retour Au Pays Natal
Hannnnnnnnnnnnnn yeah
Hannnnnnnnnn yeah
Retour Au Pays Natal yeah
Hannnnnnnnnnnn yeah…
Songtekstvertaling
BEVESTIGEND
Ik zal van het heldere water drinken.
U zult genieten van de natuur
Hummmmm
Ik leef al te lang.
Weg van haar, dat verzeker ik je.
Hummmmm
Omdat ik bij mijn terugkeer
Zal genieten.
Ademde zijn zuivere lucht in
Ik hoop dat ze niet veranderd is, dat ze nog steeds is ... prachtig in de natuur…
de blauwe lucht
Ze is Caribisch en dat is alles waar ik van hou
Zij, zij voor Eiland, zij voor Eiland
Ze maakt me dronken ...eiland
Ik hou van zijn subtiele charme, zijn stijl
Chorus:
Terug Naar Zijn Geboorteland
Reizen zonder stops
Terug Naar Zijn Geboorteland
Laat alles achter wat me niet kan schelen.
Terug Naar Zijn Geboorteland
Weg van mijn eiland voel ik me slecht
Terug Naar Nays Natal
Ja.…
Toch heb ik mijn huis zo ingericht dat het altijd aanwezig is
ondanks alles
Het is niet genoeg, Ik mis haar toch.
Op een moment dat sommige dagen
Het voelt alsof ik gek word.
Nostalgie slaat me
Cé lè Nou ensem ' yah
Mwen ka feel mwen byen
De nieuwe ensem"
Mwen konten all L
Cé lè nou ensem"
(mwen konten Ja eah)
De nieuwe ensem"
(hooooooo Ja)
Song…
Chorus:
Terug Naar Zijn Geboorteland
Reizen zonder stops
Terug Naar Zijn Geboorteland
Laat alles achter wat me niet kan schelen.
Terug Naar Zijn Geboorteland
Weg van mijn eiland voel ik me slecht
Terug Naar Nays Natal
Ja.…
Ik kwam hier om te werken, mijn nivoté te verbeteren.
Ik realiseer me vandaag
Dat ik net weg ben van mijn wortels Ja
Jou apwè jou
Jaar
Ik wacht al heel lang op mijn overplaatsing naar het land.
Maar hier is het beslist.
Chorus:
Terug Naar Zijn Geboorteland
Reizen zonder stops
Terug Naar Zijn Geboorteland
Laat alles achter wat me niet kan schelen.
Terug Naar Zijn Geboorteland
Weg van mijn eiland voel ik me slecht
Terug Naar Nays Natall
Ja.…
Terug Naar Zijn Geboorteland
Hannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Terug Naar Zijn Geboorteland
Hannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Hannnnnnnnnnn Ja
Thuis.
Hannnnnnnnnnnnnnnnnnnn…