Admiral T — Pas De Temps à Perdre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pas De Temps à Perdre" van Admiral T.
Songteksten
Le temps m’est précieux
comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventureéphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair,
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
Je passe mon temps à travailler, m’occuper de mon foyer
De temps en temps jober pour payer le loyer
Je n’ai pas de temps pour les futilités
J’en profite jusqu'à ce que mon coeur n’ait plus de tonalité
Trop de violence à la télé, ça rend certains jeunes fêlés
Donc résultat, dansla rue PAPAA. yo ka chèché lélé
Joue pas avec ta vie,
Tu n’as rien à prouver si tu veux mon avis
Faut penser à demain tout en vivant l’instant présent
Proiter de ce beau cadeau que nous a fait le Tout Puissant
Tu n’en a pas deux et qu’elle seule et tu le sais
La vie n’est qu’une aventure éphémère
Le temps m’est précieux
comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventureéphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair,
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
De temps en temps je prends du bon temp,
Profite du beau temps, j’attends que le temps passe
Quand on passe tant de temps à traivailler faut un passe-temps
Sa vie à batailler faut un passe-temps ten ten ten
Car c’est important, même si t’es bien portant
Tu ne vivras pas longtemp avec ce qu’on boit, ce qu’on mange, on vivra pas 100
ans
Le temps m’est précieux
comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventureéphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair,
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
La vie est une belle femme et je l’aime
Je n’attendrai pas un drame pour lui avouer
je la préserve et prends soin d’elle
Car elle est sensible et fragile (x2)
Tou lé maten lè mwen lévé obligé rèmewsié bondié
Pou santé pou prospérité
Diy kè mwen content dè la vi
E menm lé jou sa pa ka lé, mwen paka janmé déprimé
Mwen pa ka lagé pass tini pir ki mwen an dot koté
Le temps m’est précieux
comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventureéphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair,
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
Je passe mon temps à travailler, m’occuper de mon foyer
De temps en temps jober pour payer le loyer
Je n’ai pas de temps pour les futilités
J’en profite jusqu'à ce que mon coeur n’ait plus de tonalité
Trop de violence à la télé, ça rend certains jeunes fêlés
Donc résultat, dansla rue PAPAA. yo ka chèché lélé
Joue pas avec ta vie,
Tu n’as rien à prouver si tu veux mon avis
Faut penser à demain tout en vivant l’instant présent
Proiter de ce beau cadeau que nous a fait le Tout Puissant
Tu n’en a pas deux et qu’elle seule et tu le sais
La vie n’est qu’une aventure éphémère
(Merci à Charbonnier pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Tijd is kostbaar voor mij.
en een man met kanker
Het leven is een avontuur.
Ik heb geen tijd te verliezen. geen tijd te verliezen.
Tijd loopt jongen zo snel als bliksem
Hij wacht niet.,
Ik heb geen tijd te verliezen. geen tijd te verliezen.
Ik besteed mijn tijd aan werken, zorgen voor mijn huis
Af en toe jober om huur te betalen
Ik heb geen tijd voor kleinigheden.
Ik geniet ervan totdat mijn hart niet meer is afgezwakt
Te veel geweld op TV, het maakt sommige jongeren gek
Dus resultaat, op straat PAPAA. yo ka chèche léle
Speel niet met je leven.,
Je hoeft niets te bewijzen als je mijn mening wilt.
Je moet aan morgen denken terwijl je het huidige moment leeft.
Proiter van dit prachtige geschenk dat ons de Almachtige maakte
Je hebt er geen twee en zij alleen en dat Weet je.
Het leven is slechts een kortstondig avontuur.
Tijd is kostbaar voor mij.
en een man met kanker
Het leven is een avontuur.
Ik heb geen tijd te verliezen. geen tijd te verliezen.
Tijd loopt jongen zo snel als bliksem
Hij wacht niet.,
Ik heb geen tijd te verliezen. geen tijd te verliezen.
Van tijd tot tijd neem ik de tijd.,
Geniet van het goede weer, Ik wacht tot de tijd voorbij is
Als je zoveel tijd doorbrengt, heb je een hobby nodig.
Zijn leven om te vechten vereist een hobby Tien Tien Tien Tien Tien
Omdat het belangrijk is, zelfs als je het goed draagt.
Je zult niet lang leven met wat we drinken, wat we eten, we zullen geen 100 leven.
jaar
Tijd is kostbaar voor mij.
en een man met kanker
Het leven is een avontuur.
Ik heb geen tijd te verliezen. geen tijd te verliezen.
Tijd loopt jongen zo snel als bliksem
Hij wacht niet.,
Ik heb geen tijd te verliezen. geen tijd te verliezen.
Het leven is een mooie vrouw en ik hou ervan
Ik zal niet wachten tot een drama aan hem bekend.
Ik bewaar haar en zorg voor haar.
Omdat het gevoelig en breekbaar is (x2)
Tou LÉ maten lè mwen lévé obligé rémewsié bondié
Pou gezondheid pou welvaart
Diy kè mwen inhoud dè La vi
E menm lé jou sa pa ka lé, Mwen paka janmé depressief
Mwen pa ka lagé pass tini pir ki mwen an dot koté
Tijd is kostbaar voor mij.
en een man met kanker
Het leven is een avontuur.
Ik heb geen tijd te verliezen. geen tijd te verliezen.
Tijd loopt jongen zo snel als bliksem
Hij wacht niet.,
Ik heb geen tijd te verliezen. geen tijd te verliezen.
Ik besteed mijn tijd aan werken, zorgen voor mijn huis
Af en toe jober om huur te betalen
Ik heb geen tijd voor kleinigheden.
Ik geniet ervan totdat mijn hart niet meer is afgezwakt
Te veel geweld op TV, het maakt sommige jongeren gek
Dus resultaat, op straat PAPAA. yo ka chèche léle
Speel niet met je leven.,
Je hoeft niets te bewijzen als je mijn mening wilt.
Je moet aan morgen denken terwijl je het huidige moment leeft.
Proiter van dit prachtige geschenk dat ons de Almachtige maakte
Je hebt er geen twee en zij alleen en dat Weet je.
Het leven is slechts een kortstondig avontuur.
(Dank aan Charbonnier voor deze woorden)