Admiral T — Grand Manitou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grand Manitou" van Admiral T.
Songteksten
Comme au Scrabble A D M I R A L aka Christy Campbell
Jamais de recul, que ce soit à plusieurs ou bien tout seul
Comme le dernier I-Mac Apple, jamais ne recule
Devant les problèmes les difficultés, tiens bon comme des tentacules,
Jamais ne recule
Comme le sang qui coule qui circule dans tes veines
Ma force vient du plus haut, du grand manitou,
Il m’accompagne partout, el numero uno (x2)
Solide comme un jean Levi’s
Avec lui à mes cotés je ne crains rien ni personne
Pas besoin d’aller à l'église pour me confier à lui,
Pas d’une tierce personne
Je préfère la confiance à la traitrise,
D’autre préfèrent dealer avec le diable en personne
Fidèle malgrè tout ce qu’ils disent,
C’est dieu qui me guide qui protège ma personne
Qu’il pleuve, qu’il grèle ou qu’il neige
Le Tout Puissant me protège, me permet d'éviter les pièges
Me donne le pain du p’tit dèj et mes souffrances il allège
Brise les sortilèges telle Blanche-Neige
Que tu sois blanc, noir ou beige, il pige ton manège
N’essaie pas de le doubler tu te feras tèj
C’est là-haut qu’il siège, mais toujours parmi nous
C’est l’heure du refrain donc j’abrège
Je me sens fort comme Hercule de l’aube au crépuscule
Quand l’ennemi me bouscule, jamais je ne bascule
Sans prendre de pilule, ma force pullule à l’instar de Hulk (x2)
(Merci à camille93 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Zoals bij Scrabble A D M I R A L aka Christy Campbell
Nooit terugtrekken, of het nu meerdere of alleen is
Net als de laatste Apple I-Mac, trekt zich nooit terug
Voor de problemen de moeilijkheden, hou je vast als tentakels,
Geef nooit op.
Zoals het bloed dat door je aderen stroomt
Mijn kracht komt van de hoogste, van de grote manitou. ,
Hij vergezelt me overal, el numero uno (x2)
Zo solide als Levi ' s jeans
Met hem aan mijn zijde vrees ik niets en niemand
Ik hoef niet naar de kerk om hem te vertrouwen.,
Geen derde partij
Ik geef de voorkeur aan vertrouwen boven verraad.,
Anderen geven er de voorkeur aan om persoonlijk met de duivel om te gaan.
Trouw ondanks alles wat ze zeggen,
Het is God die mij leidt die mijn persoon beschermt.
Regen, vorst of sneeuw
De Almachtige beschermt me, laat me vallen vermijden
Geef me het brood van de kleine dèj en mijn lijden verlicht het
Verbreek de spreuken zo ' n Sneeuwwitje
Of je nu blank, zwart of beige bent, hij rijdt met je mee.
Probeer het niet te verdubbelen.
Het is daarboven dat hij zit, maar nog steeds onder ons
Het is refrein tijd dus ik verkort
Ik voel me sterk als Hercules van zonsopgang tot zonsondergang
Als de vijand me duwt, val ik nooit om.
Zonder een pil te nemen, zwelt mijn kracht op als Hulk (x2)
(Dank aan camille93 voor deze woorden)