Admiral Grey — Forget About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forget About You" van Admiral Grey.
Songteksten
I remember drivin' 'round outside of town
just to drink with you.
We’d listen to a lot of songs and sing along to the ones we both knew.
We said a lot of things, swore we’d never change
that our love would not die.
But, you strung me along
You were putting me a long.
With all of your lies.
I should…
Forget about you.
And tell myself we could never be.
Forget about you.
The same way you forgot about me.
The way you kiss me, I feel alive
but now you’re gone and I’m paralyzed.
It’s hopeless.
Every time that I try.
To forget about you.
I cover up the wounds to hide the thought of you,
but the bleeding won’t end.
Your memory’s like a knife
a slow suicide and it cuts me again.
There’s no medicine for the pain I’m in
There’s no cure I can find.
And I can’t erase the day I saw your face
or back in time.
I should…
Forget about you.
And tell myself we could never be.
Forget about you.
The same way that you forgot about me.
The way you kiss me, I feel alive
but now you’re gone and I’m paralyzed.
It’s hopeless.
Every time that I try…
To forget about you.
Forget your life and the way you smile.
All your words that drove me wild.
I remember how you turned on me.
It’s the only way I can be set free.
I should…
Forget about you.
And tell myself we could never be.
Forget about you.
The same way you forgot about me.
The way you kiss me, I feel alive
but now you’re gone and I’m paralyzed.
It’s hopeless.
Every time that I try.
To forget about you.
I cannot forget.
I cannot forget.
I cannot forget.
I cannot forget.
You wasted all my time.
I’ve gotta find a way to get you out of my mind.
I know there’s nothing I can do,
to forget about you.
End.
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat ik buiten de stad rondreed.
gewoon om met je te drinken.
We luisterden naar veel liedjes en zongen mee met degenen die we allebei kenden.
We zeiden veel dingen, zwoeren dat we nooit zouden veranderen.
dat onze liefde niet zou sterven.
Maar je hield me aan het lijntje.
Je zette me voor een lange tijd.
Met al je leugens.
Dat zou ik moeten doen.…
Vergeet jou.
En tegen mezelf zeggen dat we dat nooit kunnen zijn.
Vergeet jou.
Net zoals jij mij vergat.
De manier waarop je me kust, Ik voel me levend.
maar nu ben jij weg en ik verlamd.
Het is hopeloos.
Elke keer als ik het probeer.
Om jou te vergeten.
Ik bedek de wonden om de gedachte aan jou te verbergen.,
maar het bloeden houdt niet op.
Je geheugen is als een mes.
een langzame zelfmoord en het snijdt me weer.
Er is geen medicijn tegen de pijn waar ik in zit.
Er is geen geneesmiddel dat ik kan vinden.
En ik kan de dag dat ik je gezicht zag niet wissen
of terug in de tijd.
Dat zou ik moeten doen.…
Vergeet jou.
En tegen mezelf zeggen dat we dat nooit kunnen zijn.
Vergeet jou.
Op dezelfde manier dat je mij vergat.
De manier waarop je me kust, Ik voel me levend.
maar nu ben jij weg en ik verlamd.
Het is hopeloos.
Elke keer als ik het probeer…
Om jou te vergeten.
Vergeet je leven en de manier waarop je lacht.
Al je woorden die me gek maakten.
Ik weet nog hoe je je tegen me keerde.
Het is de enige manier om vrij te komen.
Dat zou ik moeten doen.…
Vergeet jou.
En tegen mezelf zeggen dat we dat nooit kunnen zijn.
Vergeet jou.
Net zoals jij mij vergat.
De manier waarop je me kust, Ik voel me levend.
maar nu ben jij weg en ik verlamd.
Het is hopeloos.
Elke keer als ik het probeer.
Om jou te vergeten.
Ik kan het niet vergeten.
Ik kan het niet vergeten.
Ik kan het niet vergeten.
Ik kan het niet vergeten.
Je hebt al mijn tijd verspild.
Ik moet een manier vinden om je uit mijn gedachten te krijgen.
Ik weet dat ik niets kan doen.,
om jou te vergeten.
Einde.