Admiral Fallow — Old Fools songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Fools" van Admiral Fallow.
Songteksten
You’ve got your clukes in me Out legs locked at right angles
Should scatter like pigeons
But I’ll stay here and make sweat with you
And kick my own guts out
Lose a pint of self respect
Statued and selotaped
Tongue-tied and desolate
Blow unlucky eyelashes and hide the stray hairs
Or should we just give up Take backward bounds and leaps
And sit and shy shiver while
The latest one sleeps
Cry from the bedroom
Clean all the blankets
Spend your time wishing back an act that is thankless
And those old fools have got nothing on me This is a monolith
Can’t help but stuggle with
the will and the wayward old hat ideals
The weight of the uniform and the way that it feels
We can’t see round it and all the while we Cry from the bedroom
Clean all the blankets
Spend your time wishing back an act that is thankless
And those old fools have got nothing on me And the distance maps out like the flag of a country
I never knew
And hay bales with eyes half shut like shee on sleeping
pills under the blue
Now sink down you balsa wood box in your chair like
it was the dirt
I’m going home to certain death
To certain death
It doesn’t have to be this way
It doesn’t have to be this way
It doesn’t have to be this way
It doesn’t have to be this way
Cry from the bedroom
Clean all the blankets
Spend your time wishing back an act that is thankless
And those old fools have got nothing on me Those old fools have got nothing on me Those old fools have got nothing on me Those old fools have got nothing on me
Songtekstvertaling
Je hebt je knuppels in me buiten benen op een rechte hoek.
Moet zich verspreiden als duiven.
Maar ik blijf hier en zweet met je.
En schop mijn eigen ingewanden eruit.
Verlies een pint zelfrespect.
Gedeclareerd en geseloteerd
Met de tong gebonden en verlaten
Blaas ongelukkige wimpers en verberg de verdwaalde haren
Of moeten we gewoon opgeven Neem terug grenzen en sprongen
En zitten en schuw rillen terwijl
De laatste slaapt
Huil uit de slaapkamer
Maak alle dekens schoon.
Breng je tijd door met het terugwensen van een ondankbare daad.
En die oude dwazen hebben niets tegen mij. Dit is een monoliet.
Ik kan het niet helpen, maar stuggel met ...
de wil en de eigenzinnige oude hoed idealen
Het gewicht van het uniform en de manier waarop het voelt
We kunnen er niet omheen kijken terwijl we huilen vanuit de slaapkamer.
Maak alle dekens schoon.
Breng je tijd door met het terugwensen van een ondankbare daad.
En die oude dwazen hebben niets over mij en de afstand kaarten uit als de vlag van een land
Ik heb het nooit geweten.
En hooibalen met ogen half dicht als shee op het slapen
pillen onder het blauw
Laat je balsa houten doos in je stoel zakken zoals ...
het was het vuil.
Ik ga naar huis met een zekere dood.
Tot een zekere dood
Het hoeft niet zo te zijn.
Het hoeft niet zo te zijn.
Het hoeft niet zo te zijn.
Het hoeft niet zo te zijn.
Huil uit de slaapkamer
Maak alle dekens schoon.
Breng je tijd door met het terugwensen van een ondankbare daad.
En die oude dwazen hebben niets tegen mij die oude dwazen hebben niets tegen mij die oude dwazen hebben niets tegen mij die oude dwazen hebben niets tegen mij