Admiral Fallow — Four Bulbs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Bulbs" van Admiral Fallow.
Songteksten
And I wake to the wail.
Like moan of a bus as it groans to a standstill,
Around the block from the place that I’ll leave soon;
Four bulbs later, bulbs from the lamp that my dad bought me.
So I’ll hit the ground running and tear up the streets.
But complain about my face and the pain in my feet,
As I notch up another year until we’re all past it.
And the noose around my neck’s tightened too much to take.
And I wake to the wail.
Like moan of a bus as it groans to a standstill,
Around the block from the place that I’ll leave soon;
Four bulbs later, bulbs from the lamp that my dad bought me.
So I’ll hit the ground running and tear up the streets.
But complain about my face and the pain in my feet,
As I notch up another year until we’re all past it.
And the noose around my neck’s tightened too much to take.
The noose around my neck has tightened too much to take.
Songtekstvertaling
En ik word wakker in het gejammer.
Als kreunen van een bus als het kreunt tot stilstand,
Rond het blok van de plek die ik snel zal verlaten;
Vier bollen later, bollen van de lamp die mijn vader voor me kocht.
Dus ik ga hard aan de grond en verscheur de straten.
Maar klaag over mijn gezicht en de pijn in mijn voeten,
Terwijl ik nog een jaar verder ga tot we er allemaal overheen zijn.
En de strop om mijn nek is te strak om te nemen.
En ik word wakker in het gejammer.
Als kreunen van een bus als het kreunt tot stilstand,
Rond het blok van de plek die ik snel zal verlaten;
Vier bollen later, bollen van de lamp die mijn vader voor me kocht.
Dus ik ga hard aan de grond en verscheur de straten.
Maar klaag over mijn gezicht en de pijn in mijn voeten,
Terwijl ik nog een jaar verder ga tot we er allemaal overheen zijn.
En de strop om mijn nek is te strak om te nemen.
De strop om m ' n nek is te strak geworden.