Adjabel — Pays Sans Chapeau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pays Sans Chapeau" van Adjabel.
Songteksten
If I’m a bad person, you don’t like me
Well I guess I’ll make my own way
It’s a circle, a mean cycle
I can’t excite you anymore
Where’s your gavel?
Your jury?
What’s my offense this time?
You’re not a judge but if you’re gonna judge me
Well sentence me to another life
Don’t wanna hear your sad songs
I don’t wanna feel your pain
You swear its my fault
'Cause you know we’re not the same
(No!) We’re not thr same
(Oh!) Oh we’re not the same
Yeah, the friends that stuck together
We wrote our names in blood
But I guess you can’t accept that
The change is good
(Hey!) Its good
(Hey!) Its good
Well you trest me just like
Another stranger
Well its nice to meet you, sir
I guess I’ll go
I best be onmy way out
You treat me just like
Another stranger
Well its nice to meet you, sir
I guess I’ll go
I best be on my way out
This is the best thing that could have happened
Any longer and I wouldn’t have made it
Its not a war, no, its not a rapture
I’m just a person, but you can’t take it
The same tricks that
That once fooled me
They won’t get you anywhere
I’m not the same kid
From your memory
Well now I can fend myself
Don’t wanna hear your sad songs
I don’t wanna feel your pain
You swear its all my fault
'Cause you know we’re not the same
(No!) We’re not the same
(Oh!) We’re not the same
Yeah, we use to stick together
We wrote our names in blood
But I guess you can’t accept that
The change is good
(Hey!) Its good
(Hey!) Its goo
Well you treat me just like
Another stranger
Well its nice to meet you, sir
I guess I’ll go
I best be on my way out
You treat me just like
Another stranger
Well its nice to meet you, sir
I guess I’ll go
I best be on my way out
Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend
If I’m a bad person, you don’t like me
Well I guess I’ll make my own way
It’s a circle, a mean cylce
I can’t excite you anymore
Where’s your gavel?
Your jury?
What’s my offense this time?
You’re not a judge but, if you’re gonna judge me
Well sentence me to another life
Don’t wanna hear your sad songs
I don’t wanna feel your pain
You swear its all my fault
'Cause you know we’re not the same
(No!) We’re not the same
(Oh!) We’re not the same
Yeah, the friends that stuck together
We wrote our names in blood
But I guess you can’t accept that
The change is good
(Hey!) Its good
(Hey!) Its good
Well you treat me just like
Another starnger
Well its nice to meet you, sir
I guess I’ll go
I best be on my way out
You treat me just like
Another stranger
Well its nice to meet you, sir
I guess I’ll go
I best be on my way out
Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend
Songtekstvertaling
Als ik een slecht mens ben, mag je me niet.
Ik denk dat ik mijn eigen weg ga.
Het is een cirkel, een gemiddelde cyclus
Ik kan je niet meer opwinden.
Waar is je hamer?
Jouw jury?
Wat is mijn overtreding deze keer?
Je bent geen rechter, maar als je me wilt veroordelen ...
Veroordeel me tot een ander leven.
Ik wil je zielige liedjes niet horen.
Ik wil je pijn niet voelen.
Zweer je dat het mijn schuld is?
Want je weet dat we niet hetzelfde zijn .
Nee! We zijn niet hetzelfde
Oh! We zijn niet hetzelfde .
Ja, de vrienden die bij elkaar bleven.
We schreven onze namen in bloed
Maar dat kun je niet accepteren.
De verandering is goed
Hey! Het is goed
Hey! Het is goed
Nou, je treitert me net als
Nog een vreemde
Leuk u te ontmoeten, meneer.
Ik denk dat ik maar ga.
Ik kan maar beter gaan.
Je behandelt me als ...
Nog een vreemde
Leuk u te ontmoeten, meneer.
Ik denk dat ik maar ga.
Ik kan maar beter gaan.
Dit is het beste wat er had kunnen gebeuren.
Nog langer en ik had het niet gered.
Het is geen oorlog, Nee, Het is geen vervoering.
Ik ben maar een mens, maar je kunt het niet aan.
Dezelfde trucs die
Dat me ooit voor de gek hield
Ze brengen je nergens heen.
Ik ben niet hetzelfde kind.
Uit je geheugen
Nu kan ik mezelf redden.
Ik wil je zielige liedjes niet horen.
Ik wil je pijn niet voelen.
Je zweert dat het allemaal mijn schuld is.
Want je weet dat we niet hetzelfde zijn .
Nee! We zijn niet hetzelfde.
Oh! We zijn niet hetzelfde.
Ja, we bleven altijd bij elkaar.
We schreven onze namen in bloed
Maar dat kun je niet accepteren.
De verandering is goed
Hey! Het is goed
Hey!) Its goo
Je behandelt me net als ...
Nog een vreemde
Leuk u te ontmoeten, meneer.
Ik denk dat ik maar ga.
Ik kan maar beter gaan.
Je behandelt me als ...
Nog een vreemde
Leuk u te ontmoeten, meneer.
Ik denk dat ik maar ga.
Ik kan maar beter gaan.
Onwetendheid is je nieuwe beste vriend.
Onwetendheid is je nieuwe beste vriend.
Onwetendheid is je nieuwe beste vriend.
Onwetendheid is je nieuwe beste vriend.
Als ik een slecht mens ben, mag je me niet.
Ik denk dat ik mijn eigen weg ga.
Het is een cirkel, een gemene cylce.
Ik kan je niet meer opwinden.
Waar is je hamer?
Jouw jury?
Wat is mijn overtreding deze keer?
Je bent geen rechter, maar als je me wilt veroordelen ...
Veroordeel me tot een ander leven.
Ik wil je zielige liedjes niet horen.
Ik wil je pijn niet voelen.
Je zweert dat het allemaal mijn schuld is.
Want je weet dat we niet hetzelfde zijn .
Nee! We zijn niet hetzelfde.
Oh! We zijn niet hetzelfde.
Ja, de vrienden die bij elkaar bleven.
We schreven onze namen in bloed
Maar dat kun je niet accepteren.
De verandering is goed
Hey! Het is goed
Hey! Het is goed
Je behandelt me net als ...
Een andere starnger
Leuk u te ontmoeten, meneer.
Ik denk dat ik maar ga.
Ik kan maar beter gaan.
Je behandelt me als ...
Nog een vreemde
Leuk u te ontmoeten, meneer.
Ik denk dat ik maar ga.
Ik kan maar beter gaan.
Onwetendheid is je nieuwe beste vriend.
Onwetendheid is je nieuwe beste vriend.
Onwetendheid is je nieuwe beste vriend.
Onwetendheid is je nieuwe beste vriend.