Adhesive — At the End of the Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At the End of the Day" van Adhesive.
Songteksten
Say, did I get that right or was it just crap coming out of your mouth
A lousy mixture of cockiness and miserable attitude
Hey! Self-appointed hero
You fool around like a clown, do you wanna compete
Well it’s hard to break this to you
But there ain’t no trophy to win in this race
AT THE END OF THE DAY
THE SHIT YOU’VE THROWN WILL BE
THROWN RIGHT BACK AT YOU
All you have is a big mouth, and an even bigger ego
A terrible mixture of self-importance and plain stupidity
Oh! Self-appointed star, to lie about
And mock other people around
Is really nothing but the tactics of a fool
AT THE END…
This ain’t no competition
No, no competition
You’ve got nothing to gain by talking shit
No, no competition
There’s nothing to gain for you…
AT THE END…
Songtekstvertaling
Zeg, heb ik dat goed begrepen of was het gewoon onzin die uit je mond kwam
Een slechte mengeling van lulligheid en miserabele houding.
Hey! Zelfbenoemde held
Als je als een clown rotzooit, wil je dan meedoen?
Het is moeilijk om je dit te vertellen.
Maar er is geen trofee te winnen in deze race.
AAN HET EIND VAN DE DAG
DE SHIT DIE JE HEBT GEGOOID ZAL ZIJN
METEEN TERUG GEGOOID.
Je hebt alleen een grote mond en een nog groter ego.
Een vreselijke mengeling van zelfbelang en gewoon domheid.
Oh! Zelfbenoemde ster, om over te liegen
En andere mensen bespotten
Is eigenlijk niets anders dan de tactiek van een dwaas
AAN HET EINDE…
Dit is geen wedstrijd.
Nee, geen concurrentie.
Je hebt niets te winnen door onzin te vertellen.
Nee, geen concurrentie.
Er is niets te winnen voor u…
AAN HET EINDE…