Adestria — Whiskey for the Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiskey for the Soul" van Adestria.
Songteksten
I’ve used your trust for target practice, and I used your lust to fulfill mine.
The buzzards pick at names I used to know, but my path is set and I will die
alone.
You should’ve ran me out when you had the chance, but now I’m here to stay.
The man in black said «Boy don’t take your guns to town» but I’ve never been
one to listen to reason, this heart, this act of treason.
I gave my soul to this steel, because the dead can feel no guilt.
Gave purpose to the lifeless, to fill what can’t be filled.
I’ll peak through broken fingers, attempt to slant my view,
amazed by their indifference, but I knew just what they’d do.
They’ll leave a hole in your chest before they lay you to rest.
This town will never be the same.
I’ve used your trust for target practice, and I used your lust to fulfill mine.
I wanted you to know the truth. This is what I was born to do.
I can’t explain what goes through my head, but when the dust clears,
you’ll all be dead.
It was the guns. It was the guns, so wipe the stain from off my hands and see
what they’ve done.
It was the guns. It was the guns, so wipe the stain from off my hands and see
what I’ve done.
I can feel them start to betray.
I can feel them start to aim my way.
Songtekstvertaling
Ik heb jouw vertrouwen gebruikt voor schietoefeningen, en ik heb jouw lust gebruikt om de mijne te vervullen.
De buizerds kiezen Namen die ik kende, maar mijn pad is ingesteld en Ik zal sterven.
alleen.
Je had me moeten wegjagen toen je de kans had, maar nu ben ik hier om te blijven.
De man in het zwart zei "Jongen neem je wapens niet mee naar de stad" maar ik ben er nooit geweest
een om naar rede te luisteren, dit hart, deze daad van verraad.
Ik gaf mijn ziel aan dit staal, omdat de doden geen schuld kunnen voelen.
Gaf een doel aan de levenlozen, om te vullen wat niet gevuld kan worden.
Ik pieker door gebroken vingers, probeer mijn uitzicht te schuin te houden. ,
verbaasd over hun onverschilligheid, maar ik wist precies wat ze zouden doen.
Ze laten een gat in je borst voor ze je te ruste leggen.
Deze stad zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik heb jouw vertrouwen gebruikt voor schietoefeningen, en ik heb jouw lust gebruikt om de mijne te vervullen.
Ik wilde dat je de waarheid wist. Hiervoor ben ik geboren.
Ik kan niet uitleggen wat er door mijn hoofd gaat, maar als het stof verdwijnt,
jullie zullen allemaal dood zijn.
Het waren de wapens. Het waren de wapens, dus veeg de vlek van mijn handen en zie
wat ze hebben gedaan.
Het waren de wapens. Het waren de wapens, dus veeg de vlek van mijn handen en zie
wat ik heb gedaan.
Ik voel dat ze beginnen te verraden.
Ik voel dat ze op mijn manier beginnen te richten.