Adestria — 1984 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1984" van Adestria.
Songteksten
These man made morals, like perfectly paved sidewalks,
force direction and safety, as they watch us like hawks.
They teach us to walk with blinders,
like the horses they wish we were,
to carry their causes on our backs
without questioning what they’re for.
We simply nod and agree, we are bred to be lazy.
They set the world on fire, and we are the gasoline.
We’re told to accept these give proofs.
We’re fed a diet of lies and unproven truths.
I know that we’ve been herded together.
To be different leaves us alone.
They’ve put our minds to sleep, our dreams are not our own.
Like a thief, they came in the night,
to remove our will to fight.
We simply nod and agree, we are bred to be lazy.
They set the world on fire and we are the gasoline.
We’re told to accept these given proofs.
We’re fed a diet of lies and unproven truths.
They sit above, cast judgement down.
Offer no help to those that will surely drown.
They cast me out because I don’t feel the same.
I’m not content seeing the world aflame.
And if to stand for something that’s not a trend leads me to my end,
then I’ll smile as I leave, because I fought for something that I believe.
Songtekstvertaling
Deze man maakte moraal, als perfect geplaveide trottoirs. ,
krachtrichting en veiligheid, als ze naar ons kijken als haviken.
Ze leren ons om met oogkleppen te lopen.,
net als de paarden die ze wilden dat we waren.,
om hun oorzaken op onze rug te dragen
zonder te vragen waar ze voor zijn.
We knikken en zijn het er gewoon mee eens, we zijn opgevoed om lui te zijn.
Ze staken de wereld in brand en wij zijn de benzine.
We moeten deze bewijzen accepteren.
We krijgen een dieet van leugens en onbewezen waarheden.
Ik weet dat we samen zijn opgejaagd.
Anders zijn laat ons met rust.
Ze hebben ons in slaap gebracht, onze dromen zijn niet van ons.
Als een dief kwamen ze ' s nachts.,
om onze wil om te vechten te verwijderen.
We knikken en zijn het er gewoon mee eens, we zijn opgevoed om lui te zijn.
Ze staken de wereld in brand en wij zijn de benzine.
We moeten deze bewijzen accepteren.
We krijgen een dieet van leugens en onbewezen waarheden.
Zij zitten daarboven en oordelen.
Bied geen hulp aan hen die zullen verdrinken.
Ze verdringen me omdat ik niet hetzelfde voel.
Ik ben niet tevreden om de wereld in brand te zien staan.
En als Om voor iets te staan dat geen trend is leidt me tot mijn einde,
dan zal ik glimlachen als ik vertrek, omdat ik vocht voor iets dat ik geloof.