Adequate Seven — Gotta Stay Focused songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotta Stay Focused" van Adequate Seven.
Songteksten
Gotta stay focused
I don’t have confrontational skills
And it makes me mad
I can’t help what I feel
The suble tings that I take issues with
I keep bottled up
Take action from within
The only language that you understand
Is to push and shove
Cos you’re a real man
The liberties I take with common sense
I can’t relate to your ignorance
Six months have gone by
And its all the same to you
I have to live with that
Even though it seems so true
Its hard when everyone around you
Accepts what they’re told
But you have different views
An apathetic look on humankind
That you can’t defend
Yet you won’t change your mind
Have our say, do what we feel, live our own lives
Gotta stay focused
Songtekstvertaling
Je moet geconcentreerd blijven.
Ik heb geen confrontatievaardigheden.
En ik word er gek van.
Ik kan het niet helpen wat ik voel.
De suble tings die ik neem problemen met
Ik blijf gebotteld
Actie ondernemen van binnenuit
De enige taal die je begrijpt
Is duwen en duwen
Want je bent een echte man.
De vrijheden die ik neem met gezond verstand
Ik begrijp je onwetendheid niet.
Zes maanden zijn voorbij.
En het is allemaal hetzelfde voor jou
Daar moet ik mee leven.
Ook al lijkt het zo waar
Het is moeilijk als iedereen om je heen
Accepteert wat ze verteld wordt.
Maar je hebt verschillende opvattingen.
Een apathische blik op de mensheid
Dat kun je niet verdedigen.
Toch verander je niet van gedachten.
Hebben onze stem, doen wat we voelen, leven ons eigen leven
Je moet geconcentreerd blijven.