Adept — Grow Up, Peter Pan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grow Up, Peter Pan" van Adept.
Songteksten
A dance beneath the sparkling sky
The silent touch of vivid grace
Your hand fits mine like a perfect match
We kids in lust and the night is young
The dance we share will guide the way
The unforgettable romance
You whisper 'Hope' like no one else
But only for tonight
I am the bullet in your gun
You’ve had me loaded since the day one
So play your cards right girl
This beating heart is yours to break
This soldier surrenders
Don’t hesitate now
This is what you wanted all along
With steady hands she makes her aim
Whoa, oh, oh She locks and loads are you in her way?
Her smile hits the mark
She has those gorgeous piercing eyes
Red colored lips that suck you dry
She is so fashion
Her words might seem to make things right
But she will walk on your hopes and dreams tonight
She is so fashion
Her words might seem to make things right
She is so fashion, deadly fashion
She’s been the talk of our town
So we all know that her words are poison
She’ll fake a smile when the timing right
But that cunt will stab you in the back
Her eyes are set to make the top
She spread legs like a swing door opens up My bad, I started this rumor
That you sell your mouth for a dollar
And if I know her right, that precious little whore
She’s on her back screaming out for more
With steady hands she makes her aim
Whoa, oh, oh She locks and loads, are you in her way?
Her smile hits the mark
You better shake, shake, shake your body
To the beat that we’re making
You better shake, shake shake your body
To the music that we’re spreading
You better dance, dance, dance forever
You’re only pretty when you’re sweating
You better shake, shake, shake you body
As we sing to you
As we sing to you
As we sing to you
You always try to get everyone’s attention
Yet you always fail
In each and every way tonight
Songtekstvertaling
Een dans onder de sprankelende hemel
De Stille aanraking van levendige genade
Jouw hand past perfect bij de mijne.
Wij kinderen in lust en de nacht is jong
De dans die we delen zal de weg leiden
De onvergetelijke romance
Je fluistert 'hoop' zoals niemand anders.
Maar alleen voor vanavond.
Ik ben de kogel in je pistool.
Je hebt me al vanaf de eerste dag dronken gevoerd.
Dus speel je kaarten goed meisje
Dit kloppende hart is van jou om te breken
Deze soldaat geeft zich over.
Aarzel nu niet.
Dit is wat je altijd al wilde.
Met vaste handen richt ze.
Zit je in de weg?
Haar glimlach raakt het teken
Ze heeft van die prachtige doordringende ogen.
Rode gekleurde lippen die je leegzuigen
Ze is zo Mode.
Haar woorden lijken de dingen goed te maken.
Maar ze zal lopen op je hoop en dromen vanavond
Ze is zo Mode.
Haar woorden lijken de dingen goed te maken.
Ze is zo Mode, dodelijke Mode
Ze is het gesprek van onze stad.
Dus we weten allemaal dat haar woorden vergif zijn.
Ze doet alsof ze lacht als de timing goed is.
Maar die kut zal je in de rug steken.
Haar ogen zijn ingesteld om de top te maken
Ze spreidde benen als een schommel deur opent mijn fout, ik begon dit gerucht
Dat je je mond verkoopt voor een dollar.
En als ik haar goed ken, die lieve kleine hoer
Ze schreeuwt om meer.
Met vaste handen richt ze.
Zit je haar in de weg?
Haar glimlach raakt het teken
Je kunt beter schudden, schudden, schudden met je lichaam.
Op de beat die we maken
Je kunt beter schudden, schudden met je lichaam.
Op de muziek die we verspreiden
Je kunt beter dansen, dansen, dansen voor altijd
Je bent alleen mooi als je zweet.
Je kunt maar beter schudden, schudden, schudden met je lichaam.
Als we voor je zingen
Als we voor je zingen
Als we voor je zingen
Je probeert altijd ieders aandacht te trekken.
Toch faal je altijd.
Op elke manier vanavond