Adept — From The Depths Of Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From The Depths Of Hell" van Adept.
Songteksten
Right before my face the colors of the world fades away*
We are walking around like ghosts and I am overwhelmed by the feeling of hopelessness.
A desperation settles in.
And all I want is for you to be proud of me.
Your hand is slipping out of mine.
'Cause all I want is for you to be proud of me.
A comfort I use to take for granted
I dry my eyes with the knowledge that I did what I could bare.
This is a song for the young believers.
A dedication to the keepers of the faith.
You make this choice if your in this to win it.
A dedication to the keepers of the faith.
I hold on to this memory that you had high hopes on me.
I know you don’t, you don’t.
I feel the cold surrounding me.
You’re just letting me down.
This is a song for the young believers.
A dedication to the keepers of the faith.
You make this choice if your in this to win it.
A dedication to the keepers of the faith.
I’ll catch the sun and bring it down for you
if it’s you makes you warmer (makes you warmer).
So now you know that I’m back on my feet just to show you that I made myself a life
that you could be proud of and I wish that you could be there just to see me again
on the stage tonight singing songs in your name.
It’s all in your name!
I scream my lungs out each night for a chance that you’ll hear me.
But you never could hear me enough
I see a thousands other faces tonight
but no one recall your beautiful judging eyes.
Songtekstvertaling
Vlak voor mijn gezicht vervaagt de kleuren van de wereld*
We lopen rond als geesten en ik ben overweldigd door het gevoel van hopeloosheid.
Een wanhoop begint.
En alles wat ik wil is dat je trots op me bent.
Je hand glipt uit de mijne.
Want alles wat ik wil is dat je trots op me bent.
Een troost die ik altijd voor lief neem.
Ik droog mijn ogen met de wetenschap dat ik deed wat ik kon.
Dit is een lied voor de jonge gelovigen.
Een toewijding aan de bewaarders van het geloof.
Je maakt deze keuze als je in dit om te winnen.
Een toewijding aan de bewaarders van het geloof.
Ik hou vast aan de herinnering dat je hoge verwachtingen had van mij.
Dat Weet ik.
Ik voel de kou om me heen.
Je stelt me alleen maar teleur.
Dit is een lied voor de jonge gelovigen.
Een toewijding aan de bewaarders van het geloof.
Je maakt deze keuze als je in dit om te winnen.
Een toewijding aan de bewaarders van het geloof.
Ik zal de zon vangen en het voor je neerhalen.
als jij het bent maakt je warmer (maakt je warmer).
Dus nu weet je dat ik weer op de been ben om je te laten zien dat ik een leven heb gemaakt.
waar je trots op kon zijn en ik wou dat je er kon zijn om me weer te zien.
op het podium vanavond liedjes zingen in jouw naam.
Het staat allemaal op jouw naam!
Ik schreeuw elke avond mijn longen uit mijn lijf voor de kans dat je me hoort.
Maar je kon me nooit genoeg horen.
Ik zie duizenden andere gezichten vanavond.
maar niemand herinnert zich jouw mooie ogen.