Adept — Black Veins songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Veins" van Adept.

Songteksten

Heavy eyes on the road of life
Cities pass me by like a flash of who I used to be The sky is bleeding but I can not see
Ironically you spoke about painting my picture and colouring me in But the picture you drew didn’t include me It was only you
I guess I’m just so fucking tired
It’s like I’m daydreaming at night and sleepwalking at day
I can’t find my pace nor the strength to stay
You always said I should be open, honest and sincere
I guess this is a start
So for the next 40 minutes I will speak from the heart
And the truth is Maybe I don’t deserve to be happy
Light up the darkness
Everywhere I turn I see landscapes in grey
It’s a colourless world when the blind lead the way
Our endeavours won’t carry us back
The essence of hope still lies on the track
Will we see a new day in this dead and filthy world?
I hear the sound of a thousand screams
Break through the silence of shattered dreams
Don’t ever stray from the path they say
Don’t you diverge from the masses
I have seen the rise of a thousand suns in front of me But I never felt the warming touch from the sky above me I have seen the rise of a thousand suns in front of me But I never felt the warming touch from the sky above me Will the dark clouds swallow me? Will the dark clouds swallow me?
I feel the sickness of the world feeding on me My horizon will fade away
Light of tomorrow come today
And as the sun slowly sets tonight
I feel the dark clouds swallow me A last string of hope gets buried
Death runs in my black veins
Death runs in my black veins
I have seen the rise of a thousand suns in front of me But I never felt the warming touch from the sky above me Will the dark clouds swallow me? Will the dark clouds swallow me?
Let the light of tomorrow come today
We’ve been hanging on forever on a spark that never came
Let the light of tomorrow come today
We’ve been hanging on forever on a spark that never came
Let the light of tomorrow come today
We’ve been hanging on forever on a spark that never came
Let the light of tomorrow come today
We’ve been hanging on forever on a spark that never came

Songtekstvertaling

Zware ogen op de weg des levens
Steden passeren me als een flits van wie ik vroeger was de lucht bloedt maar ik kan niet zien
Ironisch genoeg sprak je over het schilderen van mijn schilderij en het kleuren van mij in maar de tekening die je maakte bevatte niet mij het was alleen jij
Ik ben gewoon zo moe.
Het is alsof ik ' s nachts slaapwandel en overdag slaapwandel.
Ik kan mijn tempo noch de kracht vinden om te blijven
Je zei altijd dat ik open, eerlijk en oprecht moest zijn.
Ik denk dat dit een begin is.
Dus voor de komende 40 minuten zal ik spreken vanuit het hart
En misschien verdien ik het niet om gelukkig te zijn.
Licht de duisternis op
Overal waar ik draai zie ik landschappen in het grijs
Het is een kleurloze wereld als de blinden de weg leiden
Onze inspanningen dragen ons niet terug.
De essentie van hoop ligt nog steeds op het spoor
Zullen we een nieuwe dag zien in deze dode en Smerige wereld?
Ik hoor het geluid van duizend geschreeuw
Breek door de stilte van verbrijzelde dromen
Dwaal nooit af van het pad dat ze zeggen.
Leid je niet af van de massa.
Ik heb de opkomst van duizend zonnen voor me gezien maar ik heb nog nooit de warme aanraking van de hemel boven me gevoeld ik heb de opkomst van duizend zonnen voor me gezien maar ik heb nooit de warme aanraking van de hemel boven me gevoeld zal de donkere wolken me verzwelgen? Zullen de donkere wolken me verslinden?
Ik voel de ziekte van de wereld die zich voedt aan mij mijn horizon zal vervagen
Het licht van morgen komt vandaag
En als de zon vanavond langzaam ondergaat
Ik voel de donkere wolken me inslikken een laatste hoop wordt begraven
De dood stroomt door mijn zwarte aderen
De dood stroomt door mijn zwarte aderen
Ik heb de opkomst van duizend zonnen voor me gezien ... maar ik heb nooit de warme aanraking van de hemel boven me gevoeld ... zullen de donkere wolken me verzwelgen? Zullen de donkere wolken me verslinden?
Laat het licht van morgen vandaag komen
We hangen al eeuwen aan een vonk die nooit kwam.
Laat het licht van morgen vandaag komen
We hangen al eeuwen aan een vonk die nooit kwam.
Laat het licht van morgen vandaag komen
We hangen al eeuwen aan een vonk die nooit kwam.
Laat het licht van morgen vandaag komen
We hangen al eeuwen aan een vonk die nooit kwam.