Adema — Shoot the Arrows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoot the Arrows" van Adema.
Songteksten
Been greeted with a smile,
In my back twists the knife,
So quick to flip the switch,
Never know quite what hit,
Behind lines you know,
True colors always show,
Forget that you exist,
The hand that feeds cut off at the wrist.
Hate spreads like infection,
Two faces yet you see one.
Hey, shoot the arrows,
As I turn and go,
Know one day when most of us are gone,
Shoot the arrows,
Holding on to what you feel is true,
And it’s killing you.
Fed up for so long,
I’ve let go,
Watch you hang on,
When did lost trust begin,
As soon as I decide to let you in,
This took a part of me,
That will never return you see,
I’ve grown cold and hollow,
The hurt that’s caused I’ll never let it show.
Total lack of devotion,
In you I have no faith.
Hey, shoot the arrows,
As I turn and go,
Know one day when most of us are gone,
Shoot the arrows,
Holding on to what you feel is true,
And it’s killing you.
There’s no way that you ever could have known,
I would stoop so low,
Don’t tell me you wouldn’t do the same thing,
And I know all the things you play,
Think hard 'cause now it starts to eat you,
There’s nothing else to do,
WHAT’S DONE IS DONE,
You hold on to what you feel is true,
And now it’s killing you.
Know one day when most of us are gone,
Shoot the arrows,
Holding on to what you feel is true,
And it’s killing you,
Hey, shoot the arrows,
As I turn and go
Songtekstvertaling
Begroet met een glimlach,
In mijn rug draait het mes,
Zo snel om de schakelaar om te draaien,
Je weet nooit wat er gebeurd is.,
Achter de linies, Weet je.,
Ware kleuren tonen altijd,
Vergeet dat je bestaat,
De hand die zich voedt, afgesneden bij de pols.
Haat verspreidt zich als infectie,
Twee gezichten, maar je ziet er één.
Schiet op de pijlen.,
Als ik draai en ga,
Weet op een dag dat de meesten van ons weg zijn,
Schiet de pijlen af.,
Vasthouden aan wat je voelt dat waar is,
En het maakt je kapot.
Ik ben het zo lang zat.,
Ik heb het losgelaten.,
Hou je vast.,
Wanneer begon het verloren vertrouwen?,
Zodra ik besluit je binnen te laten,
Dit nam een deel van mij,
Dat zal nooit meer terugkeren.,
Ik ben koud en hol geworden.,
De pijn die veroorzaakt is, zal ik nooit laten zien.
Totaal gebrek aan toewijding,
In jou heb ik geen geloof.
Schiet op de pijlen.,
Als ik draai en ga,
Weet op een dag dat de meesten van ons weg zijn,
Schiet de pijlen af.,
Vasthouden aan wat je voelt dat waar is,
En het maakt je kapot.
Je had het nooit kunnen weten.,
Ik zou me zo verlagen,
Zeg niet dat je niet hetzelfde zou doen.,
En ik weet alles wat je speelt.,
Denk goed na want nu begint het je op te eten.,
Er is niets anders te doen.,
WAT GEBEURD IS, IS GEBEURD.,
Je houdt vast aan wat je voelt dat waar is,
En nu ga je eraan kapot.
Weet op een dag dat de meesten van ons weg zijn,
Schiet de pijlen af.,
Vasthouden aan wat je voelt dat waar is,
En het doodt je.,
Schiet op de pijlen.,
Als ik draai en ga