Adema — Black Clouds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Clouds" van Adema.
Songteksten
Here in the dark escaping this withering soul
(My thoughts are growing cold)
Here by my side is everything I’ve ever owned
(I've got to go alone)
And I don’t mind at all
(I've got to let you go)
It’s the black clouds over your head
It’s the monsters under your bed
As tragic as this might seem
We can’t escape the bad things
You know what that means
No Here in the light, I’ll drown in what I’ll never be
(They love to watch them crawl)
But here I decide swallow the worst part of me
(And then he breaks the fall)
And I don’t mind at all
(I've got to let you go)
It’s the black clouds over your head
It’s the monsters under your bed
As tragic is this might seem
We can’t escape the bad things
You know what that means
Something better change real soon
I don’t think I can wait for you
Something that I have to do
I swear that I will see this through
Something better change real soon
I swear that I will see this through
It’s the black clouds over your head
It’s the monsters under your bed
As tragic as this might seem
We can’t escape the bad things
You know what that means
It’s the black clouds over your head
(Oh the black clouds)
It’s the monsters under your bed
(No it’s the monsters)
As tragic as this might seem
(I have a bad dream)
We can’t escape the bad things
You know what that means
You know what that means
You know what that means
You can’t escape me You can’t escape me
Songtekstvertaling
Hier in het donker ontsnappen aan deze verdorde ziel
(Mijn gedachten worden koud)
Hier aan mijn zijde is alles wat ik ooit bezat
Ik moet alleen gaan.)
En ik vind het helemaal niet erg.
Ik moet je laten gaan.)
Het is de zwarte wolken boven je hoofd.
Het zijn de monsters onder je bed.
Hoe tragisch dit ook lijkt.
We kunnen niet ontsnappen aan de slechte dingen.
Je weet wat dat betekent.
Nee hier in het licht, Ik zal verdrinken in wat ik nooit zal zijn
(Ze houden ervan om ze te zien kruipen)
Maar hier besluit ik het ergste deel van me in te slikken.
En dan breekt hij de val)
En ik vind het helemaal niet erg.
Ik moet je laten gaan.)
Het is de zwarte wolken boven je hoofd.
Het zijn de monsters onder je bed.
Hoe tragisch dit ook mag lijken
We kunnen niet ontsnappen aan de slechte dingen.
Je weet wat dat betekent.
Er moet snel iets veranderen.
Ik denk niet dat ik op je kan wachten.
Iets wat ik moet doen.
Ik zweer dat ik dit zal doorzetten.
Er moet snel iets veranderen.
Ik zweer dat ik dit zal doorzetten.
Het is de zwarte wolken boven je hoofd.
Het zijn de monsters onder je bed.
Hoe tragisch dit ook lijkt.
We kunnen niet ontsnappen aan de slechte dingen.
Je weet wat dat betekent.
Het is de zwarte wolken boven je hoofd.
(Oh de zwarte wolken)
Het zijn de monsters onder je bed.
Nee, het zijn de monsters.)
Hoe tragisch dit ook lijkt.
Ik heb een nachtmerrie.)
We kunnen niet ontsnappen aan de slechte dingen.
Je weet wat dat betekent.
Je weet wat dat betekent.
Je weet wat dat betekent.
Je kunt me niet ontsnappen.