Adelitas Way — Scream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scream" van Adelitas Way.
Songteksten
Light the gasoline
I’ve got the remedy
To burn your memories
I don’t know if it can
Never be afraid
To live with the lies and pain
You’re never gonna be the same
I don’t know if you can
I wanna take it too far
Come on, don’t be shy
I wanna make you go down, down
I can make you scream
How I live my life
When I have no choice
I see it in your eyes, you’re crazy
Just scream
How it feels inside
Let me hear your voice
And make it loud this time
It opens up my mind
Tell me what you see
I’m not your enemy
If that’s what you wanna be I don’t know if I can
When you scream my name
And I take all the blame
It’s never gonna be the same
I don’t know if you care
I wanna take it too far
Come on, don’t be shy
I wanna make you go down, down
I can make you scream
How I live my life
When I have no choice
I see it in your eyes, you’re crazy
Just scream
How it feels inside
Let me hear your voice
And make it loud this time
It opens up my mind
When you scream
Maybe you’re in denial
It kills me I can see it it’s on your face
I can’t see
Now we’re breaking the silence
When you scream
Let it go and you take it away
I can make you scream
How I live my life
When I have no choice
I see it in your eyes, you’re crazy
Just scream
How it feels inside
Let me hear your voice
And make it loud this time
It opens up my mind
Maybe you’re in denial
I can make you scream
I can see it it’s on your face
When you scream
Now we’re breaking the silence
I can make you scream
Let it go and you take it away
Songtekstvertaling
Steek de benzine aan.
Ik heb de remedie.
Om je herinneringen te verbranden.
Ik weet niet of het kan.
Wees nooit bang.
Om te leven met de leugens en pijn
Je zult nooit meer hetzelfde zijn.
Ik weet niet of je dat kunt.
Ik wil te ver gaan.
Kom op, wees niet verlegen.
Ik wil dat je ten onder gaat.
Ik kan je laten schreeuwen.
Hoe ik mijn leven leef
Als ik geen keus heb
Ik zie het in je ogen, Je bent gek.
Schreeuw gewoon.
Hoe het van binnen voelt
Laat me je stem horen.
En maak het deze keer luid
Het opent mijn geest
Vertel me wat je ziet.
Ik ben je vijand niet.
Als je dat wilt zijn, Weet ik niet of ik dat kan.
Als je mijn naam schreeuwt
En ik neem alle schuld op me.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik weet niet of het je wat kan schelen.
Ik wil te ver gaan.
Kom op, wees niet verlegen.
Ik wil dat je ten onder gaat.
Ik kan je laten schreeuwen.
Hoe ik mijn leven leef
Als ik geen keus heb
Ik zie het in je ogen, Je bent gek.
Schreeuw gewoon.
Hoe het van binnen voelt
Laat me je stem horen.
En maak het deze keer luid
Het opent mijn geest
Als je schreeuwt
Misschien ontken je het.
Het doet me pijn. Ik zie het op je gezicht.
Ik zie niets.
Nu breken we de stilte.
Als je schreeuwt
Laat het gaan en je neemt het weg
Ik kan je laten schreeuwen.
Hoe ik mijn leven leef
Als ik geen keus heb
Ik zie het in je ogen, Je bent gek.
Schreeuw gewoon.
Hoe het van binnen voelt
Laat me je stem horen.
En maak het deze keer luid
Het opent mijn geest
Misschien ontken je het.
Ik kan je laten schreeuwen.
Ik zie het op je gezicht.
Als je schreeuwt
Nu breken we de stilte.
Ik kan je laten schreeuwen.
Laat het gaan en je neemt het weg