Adelitas Way — Last Stand songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Stand" van Adelitas Way.

Songteksten

I’m all alone
you’re far away
Never learned from my mistakes
I should have known
Just what to say
To make you want to stay
You were always the one giving
I was always there to take it Take your heart and break it Ohhhh
And I’ll never make it without you
I need a second chance
Cause I want to make it about you
I’m making my last stand
It took a moment to say
It wasn’t you it was me I couldn’t let you in Now I’m ashamed I pushed you away from me Now I’m afraid it’s too late to save again
Miss you the most when I sleep
Turning nightmares into dreams
Can’t lose hope
It’s killing me
(killing me)
I’m the one who made you leave
But if I just take a chance now
Open up and finally reach out
(reach out)
Can I save it all somehow
Ohhhhh
And I’ll never make it without you
I need a second chance
Cause I want to make it about you
I’m making my last stand
It took a moment to say
It wasn’t you it was me I couldn’t let you in Now I’m ashamed I pushed you away from me Now I’m afraid it’s too late to save again
I’m all alone
You’re far away
I finally found the words to say
Ohhhh
And I’ll never make it without you
(sorry for the way I shut you out)
I need a second chance
Cause I want to make it about you
(sorry for the way)
I’ll make it my last stand
It took a moment to say it wasn’t you
It was me I couldn’t let you in Now I’m ashamed I pushed you away from me
(I couldn’t let you in)
Now I’m afraid it’s too late to save again
Won’t be afraid won’t push you away

Songtekstvertaling

Ik ben helemaal alleen.
je bent ver weg.
Nooit geleerd van mijn fouten
Ik had het kunnen weten.
Wat moet ik zeggen?
Om te zorgen dat je wilt blijven
Jij was altijd degene die gaf.
Ik was er altijd om het te nemen neem je hart en breek het Ohhhh
En ik RED het nooit zonder jou.
Ik heb een tweede kans nodig.
Want Ik wil het over jou laten gaan.
Ik maak m ' n laatste kans.
Het duurde even om te zeggen
Jij was het niet ik kon je niet binnenlaten nu schaam ik me Ik heb je van me weggeduwd nu ben ik bang dat het te laat is om weer te redden
Ik mis je het meest als ik slaap.
Nachtmerries veranderen in dromen
Ik kan de hoop niet verliezen.
Ik word er gek van.
(moord me)
Ik ben degene die je liet vertrekken.
Maar als ik nu gewoon een risico neem
Open je en reik eindelijk uit
(reiken)
Kan ik het allemaal redden?
Ohhhhh
En ik RED het nooit zonder jou.
Ik heb een tweede kans nodig.
Want Ik wil het over jou laten gaan.
Ik maak m ' n laatste kans.
Het duurde even om te zeggen
Jij was het niet ik kon je niet binnenlaten nu schaam ik me Ik heb je van me weggeduwd nu ben ik bang dat het te laat is om weer te redden
Ik ben helemaal alleen.
Je bent ver weg.
Ik heb eindelijk de woorden gevonden om te zeggen
Ohhhh
En ik RED het nooit zonder jou.
sorry voor de manier waarop ik je buitensloot .)
Ik heb een tweede kans nodig.
Want Ik wil het over jou laten gaan.
(sorry voor de manier waarop)
Ik maak er mijn laatste stand van.
Het duurde even om te zeggen dat jij het niet was.
Ik kon je niet binnenlaten nu schaam ik me dat ik je van me wegduwde
(Ik kon je niet binnenlaten)
Nu ben ik bang dat het te laat is om weer te redden.
Zal niet bang zijn zal je niet wegduwen