Adelitas Way — Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother" van Adelitas Way.
Songteksten
I’ve got a lot that’s on my mind today
But every man got a story to tell
My brother watched his life go down the drain
His addiction took control of him
Everytime I see my brother look at me
I turn my head, to me he’s dead
So much pressure, so much pain
Everything to lose and nothing to gain
But I’m going on again
It’s everything that he ever dreamed
Says things he doesn’t mean
But I’m going on again
Please my mother don’t cry today
I know it’s hard cause he’s your first born son
Don’t blame yourself for the decisions made
I think it’s time, we just let him go So much pressure, so much pain
Everything to lose and nothing to gain
But I’m going on again
It’s everything that he ever dreamed
Says things he doesn’t mean
But I’m going on again
All the times you lie
Tell me that you changed
But you never did
You just walked away
It always stays the same
Every time you cried
And you felt afraid
Look at what you did
Now just walk away
You’ll never change
So much pressure, so much pain
Everything to lose and nothing to gain
But I’m going on again
So much pressure, so much pain
Everything to lose and nothing to gain
But I’m going on again
It’s everything that he ever dreamed
Says things he doesn’t mean
But I’m going on again
Songtekstvertaling
Ik heb veel aan mijn hoofd vandaag.
Maar elke man heeft een verhaal te vertellen.
M 'n broer zag z' n leven vergallen.
Zijn verslaving nam de controle over hem.
Elke keer als ik mijn broer zie kijken naar mij
Ik draai mijn hoofd, naar mij is hij dood
Zoveel druk, zoveel pijn
Alles te verliezen en niets te winnen
Maar ik ga weer verder.
Het is alles waar hij ooit van droomde.
Hij zegt dingen die hij niet meent.
Maar ik ga weer verder.
Alsjeblieft, mijn moeder huilt vandaag niet.
Ik weet dat het moeilijk is, want hij is je eerstgeboren zoon.
Geef jezelf niet de schuld van de gemaakte beslissingen.
Ik denk dat het tijd is, we laten hem zo veel druk uitoefenen, zoveel pijn.
Alles te verliezen en niets te winnen
Maar ik ga weer verder.
Het is alles waar hij ooit van droomde.
Hij zegt dingen die hij niet meent.
Maar ik ga weer verder.
Al die keren dat je liegt.
Zeg me dat je veranderd bent.
Maar dat heb je nooit gedaan.
Je liep gewoon weg.
Het blijft altijd hetzelfde.
Elke keer als je huilde
En je voelde je bang
Kijk wat je gedaan hebt.
Loop nu gewoon weg.
Je zult nooit veranderen.
Zoveel druk, zoveel pijn
Alles te verliezen en niets te winnen
Maar ik ga weer verder.
Zoveel druk, zoveel pijn
Alles te verliezen en niets te winnen
Maar ik ga weer verder.
Het is alles waar hij ooit van droomde.
Hij zegt dingen die hij niet meent.
Maar ik ga weer verder.