Adelis — As You Held Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As You Held Me" van Adelis.
Songteksten
I won’t cry anymore
I can’t believe that it’s over
I can’t believe what you’ve done
You threw my heart away
With nothing more to say
Only you’re sorry
My heart dies a little more
Everytime I think of how you played
You’re always with another
You’re so good at the game
You had me fooled I couldn’t see how you lied to me And I wonder why you had said you cared for me If you had her by your side
Why didn’t you just set me free
So deceived by your lies everyday, I can’t believe
I died in your arms that night
As you held me As you held me We were as one in my mind
And how it seemed everlasting
You would always be mine
Until the game you played
You let my heart astray
You awakened me from my dreams
And I won’t ask you why
You say you just couldn’t tell me All along you had another
Playing make-belief
While my heart lay asleep
How could you lie to me And I wonder why you had said you cared for me If you had her by your side
Why didn’t you just set me free
So deceived by your lies everyday, I can’t believe
I died in your arms that night
And I don’t know why I didn’t care enough for you
When I had you by my side
I didn’t know just what to do But I’m saying that I lie
Everytime I couldn’t see
I died in your arms that night
Songtekstvertaling
Ik zal niet meer huilen.
Ik kan niet geloven dat het voorbij is.
Ik kan niet geloven wat je gedaan hebt.
Je gooide mijn hart weg
Met niets meer te zeggen.
Alleen jij hebt spijt.
Mijn hart sterft een beetje meer
Elke keer als ik denk aan hoe je speelde
Je bent altijd met een ander.
Je bent zo goed in het spel.
Je had me voor de gek gehouden Ik kon niet zien hoe je tegen me loog en ik vraag me af waarom je zei dat je om me gaf als je haar aan je zijde had
Waarom liet je me niet vrij?
Zo bedrogen door je leugens elke dag, Ik kan niet geloven
Ik stierf in je armen die nacht
Terwijl je me vasthield zoals je me vasthield ... waren we één in mijn gedachten.
En hoe het eeuwig leek
Je zou altijd van mij zijn.
Tot het spel dat je speelde
Je liet mijn hart dwalen.
Je hebt me wakker gemaakt uit mijn dromen.
En Ik zal je niet vragen waarom
Je zei dat je me niet kon vertellen dat je er nog een had.
Make-belief spelen
Terwijl mijn hart in slaap viel
Hoe kon je tegen me liegen en ik vraag me af waarom je zei dat je om me gaf als je haar aan je zijde had
Waarom liet je me niet vrij?
Zo bedrogen door je leugens elke dag, Ik kan niet geloven
Ik stierf in je armen die nacht
En ik weet niet waarom ik niet genoeg om je gaf.
Toen ik je aan mijn zijde had
Ik wist niet wat ik moest doen, maar ik zeg dat ik lieg.
Elke keer als ik niet kon zien
Ik stierf in je armen die nacht