Adele — River Lea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River Lea" van Adele.
Songteksten
Everybody tells me it’s 'bout time that I moved on And I need to learn to lighten up and learn how to be young
But my heart is a valley, it’s so shallow and man made
I’m scared to death if I let you in that you’ll see I’m just a fake
Sometimes I feel lonely in the arms of your touch
But I know that’s just me cause nothing ever is enough
When I was a child I grew up by the River Lea
There was something in the water, now that something’s in me Oh I can’t go back, but the reeds are growing out of my fingertips
I can’t go back to the river
But it’s in my roots, it’s in my veins
It’s in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
But it’s in my roots, it’s in my veins
It’s in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
I should probably tell you now before it’s way too late
That I never meant to hurt you or lie straight to your face
Consider this my apology, I know it’s years in advance
But I’d rather say it now in case I never get the chance
No I can’t go back, but the reeds are growing out of my fingertips
I can’t go back to the river
But it’s in my roots, it’s in my veins
It’s in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
It’s in my roots, it’s in my veins
It’s in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
River Lea, River Lea
River Lea, River Lea
River Lea, River Lea
River Lea, River Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea
Songtekstvertaling
Iedereen zegt me dat het tijd wordt dat ik verder ga en ik moet leren om wat vrolijker te worden en te leren hoe ik jong moet zijn.
Maar mijn hart is een vallei, het is zo ondiep en de mens gemaakt
Ik ben doodsbang als ik je binnenlaat dat je ziet dat ik nep ben.
Soms voel ik me eenzaam in de armen van je aanraking.
Maar ik weet dat ik dat ben, want niets is ooit genoeg.
Toen ik klein was, groeide ik op bij de rivier Lea.
Er was iets in het water, nu er iets in me zit Oh ik kan niet terug, maar het riet groeit uit mijn vingertoppen
Ik kan niet terug naar de rivier.
Maar het zit in mijn wortels, het zit in mijn aderen
Het zit in mijn bloed en ik bevlek elk hart dat ik gebruik om de pijn te genezen.
Maar het zit in mijn wortels, het zit in mijn aderen
Het zit in mijn bloed en ik bevlek elk hart dat ik gebruik om de pijn te genezen.
Dus ik geef de schuld aan de rivier Lea, de rivier Lea, de rivier Lea
Ja, Ik geef de schuld aan de rivier Lea, de rivier Lea, de rivier Lea
Ik moet het je nu vertellen voordat het veel te laat is.
Dat ik je nooit pijn wilde doen of recht in je gezicht wilde liegen.
Beschouw dit als mijn verontschuldiging, ik weet dat het jaren van tevoren is.
Maar ik zeg het liever nu, voor het geval ik nooit de kans krijg.
Nee, Ik kan niet terug, maar het riet groeit uit mijn vingertoppen.
Ik kan niet terug naar de rivier.
Maar het zit in mijn wortels, het zit in mijn aderen
Het zit in mijn bloed en ik bevlek elk hart dat ik gebruik om de pijn te genezen.
Het zit in mijn wortels, het zit in mijn aderen
Het zit in mijn bloed en ik bevlek elk hart dat ik gebruik om de pijn te genezen.
Dus ik geef de schuld aan de rivier Lea, de rivier Lea, de rivier Lea
Ja, Ik geef de schuld aan de rivier Lea, de rivier Lea, de rivier Lea
Dus ik geef de schuld aan de rivier Lea, de rivier Lea, de rivier Lea
Ja, Ik geef de schuld aan de rivier Lea, de rivier Lea, de rivier Lea
De Lea, De Lea
De Lea, De Lea
De Lea, De Lea
De Lea, De Lea
De Lea-Lea-Lea-Lea
De Lea-Lea-Lea-Lea
De Lea-Lea-Lea-Lea
De Lea-Lea-Lea-Lea