Adele — I'll Be Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Waiting" van Adele.
Songteksten
Hold me closer one more time,
Say that you love me in your last goodbye,
Please forgive me for my sins,
Yes, I swam dirty waters,
But you pushed me in,
I’ve seen your face under every sky,
Over every border and on every line,
You know my heart more than I do,
We were the greatest, me and you,
But we had time against us,
Miles between us,
The heavens cried,
I know I left you speechless,
But now the sky has cleared and it’s blue,
And I see my future in you,
I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again,
I’ll put my hands up,
I’ll do everything different,
I’ll be better to you,
I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again,
I’ll put my hands up,
I’ll be somebody different,
I’ll be better to you,
Let me stay here for just one more night,
Build your world around me,
And pull me to the light,
So I can tell you that I was wrong,
I was a child then, but now I’m willing to learn,
But we had time against us,
Miles between us,
The heavens cried,
I know I left you speechless,
But now the sky has cleared and it’s blue,
And I see my future in you,
I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again,
I’ll put my hands up,
I’ll do everything different,
I’ll be better to you,
I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again,
I’ll put my hands up,
I’ll be somebody different,
I’ll be better to you,
Time against us,
Miles between us,
Heavens cried,
I know I left you speechless,
Time against us,
Miles between us,
Heavens cried,
I know I left you speechless,
I know I left you speechless,
I’ll be waiting,
I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again,
I’ll put my hands up,
I’ll do everything different,
I’ll be better to you,
I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again,
I’ll put my hands up,
I’ll be somebody different,
I’ll be better to you.
Songtekstvertaling
Hou me nog één keer dichterbij.,
Zeg dat je van me houdt in je laatste afscheid.,
Vergeef me voor mijn zonden.,
Ja, ik zwom vuil water.,
Maar je duwde me erin.,
Ik heb je gezicht onder elke hemel gezien.,
Over elke grens en op elke lijn,
Jij kent mijn hart meer dan ik.,
We waren de beste, jij en ik.,
Maar we hadden tijd tegen ons.,
Kilometers tussen ons,
De hemel huilde,
Ik weet dat ik je sprakeloos achterliet.,
Maar nu is de lucht helder en blauw,
En ik zie mijn toekomst in jou,
Ik zal op je wachten als je klaar bent om weer van me te houden.,
Ik doe m ' n handen omhoog.,
Ik zal alles anders doen.,
Ik zal beter voor je zijn.,
Ik zal op je wachten als je klaar bent om weer van me te houden.,
Ik doe m ' n handen omhoog.,
Ik zal iemand anders zijn.,
Ik zal beter voor je zijn.,
Laat me hier nog een nachtje blijven.,
Bouw je wereld om me heen,
En trek me naar het licht,
Dus ik kan je vertellen dat ik fout zat.,
Ik was toen een kind, maar nu ben ik bereid om te leren,
Maar we hadden tijd tegen ons.,
Kilometers tussen ons,
De hemel huilde,
Ik weet dat ik je sprakeloos achterliet.,
Maar nu is de lucht helder en blauw,
En ik zie mijn toekomst in jou,
Ik zal op je wachten als je klaar bent om weer van me te houden.,
Ik doe m ' n handen omhoog.,
Ik zal alles anders doen.,
Ik zal beter voor je zijn.,
Ik zal op je wachten als je klaar bent om weer van me te houden.,
Ik doe m ' n handen omhoog.,
Ik zal iemand anders zijn.,
Ik zal beter voor je zijn.,
Tijd tegen ons,
Kilometers tussen ons,
De hemel huilde.,
Ik weet dat ik je sprakeloos achterliet.,
Tijd tegen ons,
Kilometers tussen ons,
De hemel huilde.,
Ik weet dat ik je sprakeloos achterliet.,
Ik weet dat ik je sprakeloos achterliet.,
Ik wacht op je.,
Ik zal op je wachten als je klaar bent om weer van me te houden.,
Ik doe m ' n handen omhoog.,
Ik zal alles anders doen.,
Ik zal beter voor je zijn.,
Ik zal op je wachten als je klaar bent om weer van me te houden.,
Ik doe m ' n handen omhoog.,
Ik zal iemand anders zijn.,
Ik zal beter voor je zijn.