Adelayda — Separate Lives songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Separate Lives" van Adelayda.

Songteksten

And I don’t mind, livin' without you
And I don’t cry as much as I used to
There must be a way
That we can live…
Our separate lives together
And not that I don’t care, no
And maybe I’m just wrong
To live a life without you
I’m not that strong
There must be a way
That we can live…
Our separate lives, lives together
Oh yeah
And it’s killin me (x2)
This pain is killin me (x2)
Deep in my heart
I don’t think I can start, start
But I don’t mind, living without you
But I’m starting to cry cry
More than I used to
There must be a way
That we can live…
Our separate lives, lives together
Oh yeah
There must be a way (x2)
That we can live…(x2)
Our separate lives, lives together
Oh yeah

Songtekstvertaling

En ik vind het niet erg om zonder jou te leven.
En ik huil niet meer zoveel als vroeger.
Er moet een manier zijn.
Dat we kunnen leven…
Ons gescheiden leven samen
En niet dat het me niet kan schelen.
En misschien heb ik het gewoon mis.
Om een leven te leven zonder jou
Ik ben niet zo sterk.
Er moet een manier zijn.
Dat we kunnen leven…
Ons gescheiden leven, leeft samen
Oh ja
En het is killin me (x2)
Deze pijn is dodelijk voor me (x2)
Diep in mijn hart
Ik denk niet dat ik kan beginnen.
Maar ik vind het niet erg om zonder jou te leven.
Maar ik begin te huilen
Meer dan ik gewend was.
Er moet een manier zijn.
Dat we kunnen leven…
Ons gescheiden leven, leeft samen
Oh ja
Er moet een manier zijn (x2)
Dat we kunnen leven...(x2)
Ons gescheiden leven, leeft samen
Oh ja