Adel Tawil — Wenn du liebst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn du liebst" van Adel Tawil.
Songteksten
Ganz allein im schwarzen Licht,
Dein Blick wie hinter Glas
Treibst verschwommen durch den Raum,
Wie im Blindflug
In deinem Kopf läuft ein Film,
Den du keinem zeigen willst
Viele Freunde, kein Vertrauen,
Das muss weh tun
Ich seh' deine Farben, du leuchtest
Ein Stern der ganz alleine fliegt
Du willst es nicht hören,
Aber dein Herz ist außer Betrieb
Und das ist für dich, hey
Da ist Sehnsucht in deinem Blick
Ich fühl was du brauchst
Ist nicht was du kriegst
Kannst dich fallen lassen
Ich halt dich
Bist du dir und allen vergibst
Ich fühl wie das wär
Wenn du liebst
Wenn du liebst
Du schaust mich drei Sekunden an Und dann wirst du wieder fremd
Rennst zurück in deine Nacht, betäubst dich
Ich seh' dich tanzen und weinen
Ein verlorener Satellit
Du willst es nicht hören,
Aber dein Herz ist außer Betrieb
Und das ist für dich, hey
Da ist Sehnsucht in deinem Blick
Ich fühl was du brauchst
Ist nicht was du kriegst
Kannst dich fallen lassen
Ich halt dich
Bist du dir und allen vergibst
Ich fühl wie das wär
Wenn du liebst
Ich finde dich
Ich finde dich
Wenn du mich suchst
Ich finde dich
Ich finde dich (Weil du was ganz besonderes bist)
Ich finde dich (Damit du siehst wie schön du bist)
Wenn du mich suchst (Weil du was ganz besonderes bist)
Und das ist für dich, hey
Da ist Sehnsucht in deinem Blick
Ich fühl was du brauchst
Ist nicht was du kriegst
Kannst dich fallen lassen
Ich halt dich
Bist du dir und allen vergibst
Ich fühl wie das wär
Wenn du liebst
Wenn du liebst
(Weil du was ganz besonderes bist)
Wie du liebst
(Damit du siehst wie schön du bist)
Ich weiß genau wie das wär.
(Weil du was ganz besonderes bist)
Wenn du liebst
Wenn du liebst
Songtekstvertaling
Helemaal alleen in het zwarte licht,
Je ziet eruit als achter glas.
Drijfmest door de ruimte,
Zoals in blind flight
Er speelt een film in je hoofd.,
Je wilt het niemand laten zien.
Veel vrienden, geen vertrouwen,
Dat moet pijn doen.
Ik zie je Kleuren, je straalt
Een ster die uit zichzelf vliegt
Je wilt het niet horen.,
Maar je hart gaat te ver.
En dit is voor jou.
Er is verlangen in je blik
Ik voel wat je nodig hebt.
Is niet wat je krijgt
Kan je laten vallen
Ik hou je vast.
Vergeef je jezelf en iedereen?
Ik heb het gevoel dat dat zou zijn
Als je van me houdt
Als je van me houdt
Je kijkt drie seconden naar me en dan word je weer vreemd.
Ren terug naar je nacht, verdoof jezelf
Ik zie je dansen en huilen.
Een verloren satelliet
Je wilt het niet horen.,
Maar je hart gaat te ver.
En dit is voor jou.
Er is verlangen in je blik
Ik voel wat je nodig hebt.
Is niet wat je krijgt
Kan je laten vallen
Ik hou je vast.
Vergeef je jezelf en iedereen?
Ik heb het gevoel dat dat zou zijn
Als je van me houdt
Ik vind je
Ik vind je
Als je me zoekt.
Ik vind je
Ik vind je (omdat je iets heel speciaals bent)
Ik vind je (zodat je kunt zien hoe mooi je bent)
Als je op zoek bent naar mij (omdat je speciaal bent)
En dit is voor jou.
Er is verlangen in je blik
Ik voel wat je nodig hebt.
Is niet wat je krijgt
Kan je laten vallen
Ik hou je vast.
Vergeef je jezelf en iedereen?
Ik heb het gevoel dat dat zou zijn
Als je van me houdt
Als je van me houdt
(Omdat je iets heel speciaals bent)
Hoe je lief hebt
(Zodat je kunt zien hoe mooi je bent)
Ik weet precies hoe dat zou zijn.
(Omdat je iets heel speciaals bent)
Als je van me houdt
Als je van me houdt