Addison Groove Project — Goodness Only Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodness Only Knows" van Addison Groove Project.
Songteksten
La Di Da
Goodness only knows
This future would be smiling (There'll be no more children dying)
Once the goodness shows
La Di Da
Goodness here to stay
Once the music, the music
Music starts to play
I’ve got your picture in my brain
The real thing or a facsimile obtained
You’re the best friend that I have today
So for the children’s sake remain
Why must I live this way
Up and down and day to day
And when I swear I’ll stop it all
The same old shit and down I fall
Rise, rise but my bed’s so nice
Come daylight you cannot think twice
Out in the street there’s the heavy beats
And a chance to make my life feel right
Did they laugh at what you stood to say
Now that breathing comes the hard way
Keep your headphones on
Sing your favorite song
Let it carry you
It won’t take long
From the left to the right
With no compromise in site
Begs for common sense
The bill is on the fence
While the reps all say goodnight
Because the proof rolls across the street
The Bush’s plan cannot be beat
There’s a battleship
Going to set adrift
So the gas I pump stays cheap
So much emphasis on odometer readings
Get together say what you’re feeling
When thoughts collide, put it in the mix
You better get in line, better get your fix
From the look of your big brown eyes
I know that everything’s going to be alright
So let’s shift gears
From our hopes and fears
I said whacha doin' tonight
Oh my goodness, did you know?
The time gets stranger as you grow old
Oh my goodness, look out below (the market shows)
My brain’s in danger of overload (My brain’s shares are being bought and sold)
The TV stations where all they show are
Manipulations of lies that grow
From these lies is all we know
But not music, music
Cause the CD on my stereo
As I press play tells me where to go
Is it up and down is it side to side
Are you feeling me when our thoughts collide
The record spins and my thoughts begin
I can make it stop and push it back again
With my tracks in line bout to get my fix
When these thoughts collide I put it in the mix
Songtekstvertaling
La Di Da
Wie weet.
Deze toekomst zou glimlachen (er zullen geen kinderen meer sterven)
Zodra de goedheid zich laat zien
La Di Da
Goedheid hier om te blijven
Eens de muziek, de muziek
Muziek begint te spelen
Ik heb jouw foto in mijn hersenen.
Het echte werk of een verkregen facsimile
Je bent de beste vriend die ik vandaag heb.
Dus blijf in het belang van de kinderen
Waarom moet ik zo leven?
Op en neer en van dag tot dag
En als Ik zweer dat ik alles zal stoppen
Hetzelfde als altijd.
Sta op, Sta op maar mijn bed is zo mooi
Bij daglicht kun je niet twee keer nadenken.
Op straat staan de zware beats.
En een kans om mijn leven goed te laten voelen
Lachten ze om wat je stond te zeggen?
Nu komt die ademhaling op de moeilijke manier
Hou je koptelefoon op.
Zing je favoriete liedje
Laat het je dragen.
Het zal niet lang duren.
Van links naar rechts
Zonder compromis ter plaatse
Smeekt om gezond verstand
De rekening staat op het hek.
Terwijl de vertegenwoordigers allemaal welterusten zeggen
Want het bewijs rolt over de straat
Het plan van de Bush kan niet worden verslagen
Er is een slagschip.
Op drift gaan
Dus het gas dat ik pomp blijft goedkoop
Zoveel nadruk op kilometertellers
Kom samen zeg wat je voelt
Als gedachten botsen, Doe het dan in de mix.
Ga maar in de rij staan.
Aan je grote bruine ogen te zien.
Ik weet dat alles goed komt.
Dus laten we schakelen
Van onze hoop en angsten
Wat doe je vanavond?
Oh mijn God, wist je dat?
De tijd wordt vreemder als je oud wordt
Oh mijn God, kijk uit hieronder (de markt toont)
Mijn hersenen lopen het gevaar overbelast te worden (de aandelen van mijn hersenen worden gekocht en verkocht)
De tv-stations waar alles te zien is
Manipulaties van leugens die groeien
Van deze leugens is alles wat we weten
Maar geen muziek, muziek
Want de CD op mijn stereo
Als ik op play druk, zegt me waar ik heen moet.
Is het op en neer is het van links naar rechts
Voel je me als onze gedachten botsen?
De plaat draait en mijn gedachten beginnen
Ik kan het laten stoppen en het weer terug duwen.
Met mijn sporen in de rij op het punt om mijn shot te krijgen
Als deze gedachten botsen, stop ik het in de mix.