Addict — Teenage Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Angel" van Addict.
Songteksten
She’s in love but she doesn’t know
What she needs or how to let go
It feels like being married
She was too young to miscarry
She says, «Bye, bye my childhood dream man
I will keep in touch if I can
Spent the best years of my life with you.»
Happens every time
You start to lose yourself
You turn to blame
The one who loves you the most
To stay and work it out
Is harder than to run away
So she leaves a note
Because to his face she couldn’t say
«Bye, bye my childhood dream man
I will keep in touch if I can
Spent the best years of my life with you.»
Hold on if you can
Hold on
So all things
Fade away in time
What was once so bright
Somehow no longer shines
Caught the pain at last
Thought he was the one
Thought she had the strength
To hold on
«Bye, bye my teenage angel
I don’t know how the spell was broken
I don’t know what I’m doing
But I’ll miss you.»
Songtekstvertaling
Ze is verliefd, maar ze weet het niet.
Wat ze nodig heeft of hoe los te laten
Het voelt alsof ik getrouwd ben.
Ze was te jong voor een miskraam.
Ze zegt: "Dag, Dag, Dag, droomman uit mijn kindertijd."
Ik hou contact als ik kan.
Ik heb de beste jaren van mijn leven met jou doorgebracht.»
Gebeurt elke keer
Je begint jezelf te verliezen.
Je krijgt de schuld.
Degene die het meest van je houdt
Om te blijven en het op te lossen
Is moeilijker dan weg te lopen
Dus ze laat een briefje achter.
Want in zijn gezicht kon ze niet zeggen
"Bye, bye mijn kinderdroom man
Ik hou contact als ik kan.
Ik heb de beste jaren van mijn leven met jou doorgebracht.»
Wacht even als je kunt.
Vasthouden
Dus alle dingen
Vervagen in de tijd
Wat ooit zo helder was
Op de een of andere manier schijnt hij niet meer.
Eindelijk de pijn opgelopen.
Ik dacht dat hij het was.
Dacht dat ze de kracht had
Vasthouden
"Bye, bye mijn tiener engel
Ik weet niet hoe de spreuk verbroken is.
Ik weet niet wat ik doe.
Maar Ik zal je missen.»