Add1ction — Nothing Left to Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Left to Lose" van Add1ction.
Songteksten
Everything you’ve done
Would you call it fun?
When it’s just begun you run
Every time you fall
And if you call this love
Then you sit with the gun that you bought
You got it pointed at your head, now what?
Everything that you had is gone
Everything got taken away
But you gambled your life
And this card you’ve drawn is Got you thinking that your luck is bad
Everything that you had got hacked
But you left it like that when your pride got back
And now you’re back to attack but
did it occur to you everyone’s hurt but you
Keep on stabbing like you know they’re scared of you
Now its time to find who was there for you
Nothing left for you except whats holding you back!
Hold on I know that everything is gone
Surrounded by the ashes that fall
Let yourself breathe
Make yourself believe
You have got nothing left to lose (Your time is running out)
Now its time to get back my life
Everybody’s gonna ask me why
Everywhere I go I’m alone
But the voice inside it tells me to try
So I’m hoping that my pain will stop
Do you really have to watch me drown?
Do you really think you can watch me here
Self destruct without trying to stop me?
Now you’re thinking how do I know that
Do you really have to hold me back?
If i leave it like that I will not get back
To the start where I was at But everything’s black and white
Nothing is wrong or right
I’ll keep running cause I’m staying way behind
Now its time to see who was there for my Shattered soul and take me back!
Hold on I know that everything is gone
Surrounded by the ashes that fall
Let yourself breathe
Make yourself believe
You have got nothing left to lose (Your time is running out)
You said you had enough
But you said you’d never trust
But you walked away
And now this hate will fade away
Hold on I know that everything is gone
Surrounded by the ashes that fall
Let yourself breathe
Make yourself believe
You have got nothing left to lose (Your time is running out)
Your time is running out 2x
Hold on Hold on Hold on You have got nothing left to lose
Songtekstvertaling
Alles wat je hebt gedaan
Zou je het leuk noemen?
Als het net begonnen is, ren je weg.
Elke keer als je valt
En als je dit liefde noemt
Dan zit je bij het pistool dat je kocht.
Je hebt het op je hoofd gericht, wat nu?
Alles wat je had is weg.
Alles werd weggenomen
Maar je vergokt je leven
En deze kaart die je hebt getekend laat je denken dat je geluk slecht is.
Alles wat je had is gehackt.
Maar je liet het zo toen je trots terug kwam
En nu ben je terug om aan te vallen, maar
is het bij je opgekomen dat iedereen gewond is behalve jij?
Blijf steken alsof je weet dat ze bang voor je zijn.
Nu is het tijd om te vinden wie er voor je was.
Alleen wat je tegenhoudt.
Wacht even, ik weet dat alles weg is.
Omringd door de as die valt
Laat jezelf ademen.
Laat jezelf geloven
Je hebt niets meer te verliezen (je tijd raakt op)
Nu is het tijd om mijn leven terug te krijgen.
Iedereen zal me vragen waarom.
Overal waar ik ga ben ik alleen
Maar de stem binnenin zegt dat ik het moet proberen.
Dus ik hoop dat mijn pijn zal stoppen
Moet je me echt zien verdrinken?
Denk je echt dat je me hier kunt zien?
Zelfvernietiging zonder me tegen te houden?
Hoe Weet ik dat?
Moet je me echt tegenhouden?
Als ik het zo laat, kom ik niet meer terug.
Om te beginnen waar ik was, maar alles is zwart-wit.
Er is niets mis of goed.
Ik blijf rennen, want ik blijf ver achter.
Nu is het tijd om te zien wie er was voor mijn verbrijzelde ziel en me terug te nemen!
Wacht even, ik weet dat alles weg is.
Omringd door de as die valt
Laat jezelf ademen.
Laat jezelf geloven
Je hebt niets meer te verliezen (je tijd raakt op)
Je zei dat je genoeg had.
Maar je zei dat je nooit zou vertrouwen.
Maar je liep weg.
En nu zal deze haat verdwijnen
Wacht even, ik weet dat alles weg is.
Omringd door de as die valt
Laat jezelf ademen.
Laat jezelf geloven
Je hebt niets meer te verliezen (je tijd raakt op)
Je tijd raakt op 2x
Wacht even, je hebt niets meer te verliezen.