Adastra — Svima Se Dogodi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Svima Se Dogodi" van Adastra.

Songteksten

Zaboravljam da sam toliko puta
namjerno hodao na rubu svoga puta
i zamalo sve izgubio
Cesto sam zalazio u zabranjenu sumu
kidao plodove na zabranjenom drvu
samo sam probao, bezdan vidio
Ma svima se dogodi
da ih stigne nevolja
jer svima se dogodi
da nema nikoga
U jednom trenutku
ti si sasvim sam
samo nada i smrt
te gledaju, te gledaju
Kugle od celika sam skupljao na dusi
sve sto je uzitak danas sutra me gusi
i uzalud ja bjezim u san
A snovi nikad novi uvijek bez boja
u njima govoris da nisi vise moja
da odlazis u podzemni svijet
Ma svima se dogodi
da ih stigne nevolja
jer svima se dogodi
da nema nikoga
U jednom trenutku
ti si sasvim sam
samo nada i smrt
te gledaju, te gledaju
KRAJ

Songtekstvertaling

Ik ben het zo vaak vergeten.
hij liep opzettelijk op de rand van zijn pad.
Ik verloor bijna alles.
Ik speelde vaak in de verboden hoeveelheid.
geplukt fruit op verboden hout
Ik heb het net geprobeerd, de abyss zag
Dat overkomt iedereen.
om ze in de problemen te brengen.
omdat het iedereen overkomt.
dat er niemand is
Op een gegeven moment
je bent helemaal alleen.
alleen hoop en dood
ze kijken naar je, ze kijken naar je.
Ik verzamelde siliconenballen onder de douche.
wat je maar wilt morgen, ganzen mij
Ik zou niet in mijn slaap moeten rennen.
En dromen zijn nooit Nieuw zonder bloemen
daarin zeg je dat je niet langer van mij bent.
dat je naar de onderwereld gaat
Dat overkomt iedereen.
om ze in de problemen te brengen.
omdat het iedereen overkomt.
dat er niemand is
Op een gegeven moment
je bent helemaal alleen.
alleen hoop en dood
ze kijken naar je, ze kijken naar je.
Einde