Adaro — Tandaradei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tandaradei" van Adaro.
Songteksten
Under der linden an der heide
dâ unser zweier bette was
dâ mugt ir vinden schône beide
gebrochen bluomen unde gras
Ich kam gegangen zuo der ouwe
dô was mîn friedel komen ê.
dâ wart ich enpfangen, hêre frouwe,
daz ich bin saelic iemer mê.
tandaradei,
vor dem wald in einem tal
tandaradei,
schöne sanc die nachtigal.
tandaradei,
kuster mich? wol tûsentstunt
tandaradei,
seht wie rôt mir ist der munt.
Dô het er gemachet alsô rîche
von bluomen eine bettestat.
des wirt noch gelachet inneclîche,
kumt iemen an daz selbe pfat.
Daz er bî mir læge, wessez iemen,
nu enwelle got, sô schamt ich mich.
wes er mit mir pflæge, niemer niemen
bevinde daz, wan er und ich,
tandaradei,
vor dem wald in einem tal
tandaradei,
schöne sanc die nachtigal.
tandaradei,
kuster mich? wol tûsentstunt
tandaradei,
seht wie rôt mir ist der munt.
Songtekstvertaling
Onder de linden op de heide, dâ onze twee bette wat, dâ mugt ir vinden beauty beide gebroken bluomen unde gras weg, Ik kwam naar zuo de ouwe dô wat mîn friedel komen ê.
ik was enpfangen, hêre frouwe, daz ik ben saelic iemer mê.
tandaradei, voor het bos in een vallei tandaradei, mooie sanc de nachtigal.
tandaradei, kuster me? wil tûsentstunt tandaradei, zie hoe de rol voor mij is de munt.
Dô het he gemachet alsô rîche of bluomen a bettestat.
de herbergier lachte nog steeds inneclîche, cumt iemen bij daz zelfde pfat.
Daz er bî Mir læge, wessez iemen, nu enwelle kreeg, dus ik schaam me.
we zijn samen met mij pflæge, niemer geen bevinde daz, wan, hij, en ik, tandaradei, voor het bos in een vallei tandaradei, mooie sanc de nachtigal.
tandaradei, kuster me? wil tûsentstunt tandaradei, zie hoe de rol voor mij is de munt.