Адаптация — Феодализм songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Феодализм" van Адаптация.
Songteksten
Высыхало молоко на губах
Заметало дороги снегом
Хоронили на пустых площадях
Тех, кто выжил и вернулся с рассветом
Оставляя за собой тишину
Как последнюю надежду на чудо
Дети мёрзнут в озверевшем лесу
Потерявшие себя и друг друга…
Заколдованный, таинственный мир
Заколдованные окна и двери
Мы попрятались в потёмках квартир
Не найдя себе ни места, ни цели
Этой ночью снова был звездопад
На него глазели норы и щели
Нам остались только выжженная трава
Нам остались только дни недели
Так горит степь
Я вижу, так горит степь
Я слышу, так горит степь
Я знаю, так горит степь
Так горит степь
Я вижу, так горит степь
Я слышу, так горит степь
Я помню, так горит степь
Песни юга и севера
На перекрёстках дорог
Где нет понятия времени,
Но есть понятие пожизненный срок
Все революции сдохли
Все города обречены
На то, чтобы копить в себе
Ужас и боль, ужас и боль…
А космонавты летают,
Они не знают тепла
Им снится Чёрное море
Хотя вокруг только холод и тьма
Они забыли про нежность
И притяженье Земли
Лишь только яркие точки
На бесконечном пути…
Так горит степь
Я вижу, так горит степь
Я слышу, так горит степь
Я знаю, так горит степь
Так горит степь
Я вижу, так горит степь
Я слышу, так горит степь
Я помню, так горит степь
Забинтованные мысли, слова
Псы-юродивые, пляски и стоны
Незнакомая чужая земля
За колючей пеленой этой зоны
За хрустальными осколками снов
Погребённых под руинами воли
Это утро наступает, и ты его ждёшь
Под колёсами сомнительной доли,
А здесь судорогой сводило мосты
И кусками затиралось детство
Суеверные, косые дожди
Превращали грязь в холёное тесто
Этой ночью снова был звездопад
На него глазели норы и щели
Нам осталась только выжженная трава
Нам остались только дни и недели…
Так горит степь
Я вижу, так горит степь
Я слышу, так горит степь
Я знаю, так горит степь
Так горит степь
Я вижу, так горит степь
Я слышу, так горит степь
Я помню, так горит степь
Songtekstvertaling
De melk droogde op mijn lippen.
Overdekte wegen met sneeuw
Ze werden begraven in lege pleinen.
Degenen die overleefden en terugkeerden met de dageraad
Een stilte achterlaten
Als de laatste hoop op een wonder
Kinderen bevriezen in het wilde bos
Verloren zichzelf en elkaar…
Een betoverde, mysterieuze wereld
Betoverde ramen en deuren
We Verborgen ons in de donkere appartementen.
Zonder een plaats of doel te vinden
Er was nog een ster die nacht.
Gaten en spleten staarden naar hem.
Alles wat we nog hebben is verschroeid gras.
We hebben nog maar dagen van de week over.
Dus de steppe brandt
Ik zie de steppe zo branden.
Ik hoor de steppe zo branden.
Ik weet hoe de steppe brandt.
Dus de steppe brandt
Ik zie de steppe zo branden.
Ik hoor de steppe zo branden.
Ik weet nog hoe de steppe brandt.
Liederen van het zuiden en het noorden
Op het kruispunt
Waar er geen begrip van tijd is,
Maar er is het concept van een levenslange gevangenisstraf
Alle revoluties zijn dood.
Alle steden zijn verdoemd.
Om in jezelf te sparen
Horror en pijn, horror en pijn…
Vliegen astronauten?,
Ze kennen geen warmte.
Ze dromen van de Zwarte Zee
Hoewel rond alleen de kou en de duisternis
Ze vergaten tederheid.
En de aantrekkingskracht van de aarde
Alleen heldere stippen.
Op een eindeloos pad…
Dus de steppe brandt
Ik zie de steppe zo branden.
Ik hoor de steppe zo branden.
Ik weet hoe de steppe brandt.
Dus de steppe brandt
Ik zie de steppe zo branden.
Ik hoor de steppe zo branden.
Ik weet nog hoe de steppe brandt.
Verbonden gedachten, woorden
Honden-dwazen, dansen en kreunen
Vreemd buitenlands land
Achter de prikkelende sluier van deze zone
Achter de kristallen scherven van dromen
Begraven onder de ruïnes van will
Deze ochtend komt eraan en je wacht erop.
Onder de wielen van een twijfelachtig aandeel,
En hier waren de bruggen krap.
En de jeugd werd uitgewreven in brokken
Bijgelovige, slanke regen
Ze veranderden vuil in glad deeg.
Er was nog een ster die nacht.
Gaten en spleten staarden naar hem.
Alles wat we nog hebben is verschroeid gras.
We hebben nog maar dagen en weken over.…
Dus de steppe brandt
Ik zie de steppe zo branden.
Ik hoor de steppe zo branden.
Ik weet hoe de steppe brandt.
Dus de steppe brandt
Ik zie de steppe zo branden.
Ik hoor de steppe zo branden.
Ik weet nog hoe de steppe brandt.