Адаптация Пчёл — Фантастика songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фантастика" van Адаптация Пчёл.
Songteksten
Уснуть и не проснуться,
Друг другу сниться вечно,
Смотреть и удивляться,
Не веря своему счастью,
Просыпаться на землю
Дождями,
Тёплой светлой печалью,
С одной пронзительной мыслью,
Что мы здесь случайно.
Громко хлопнув дверью,
Обречённо
Ползёт моя дорога
Через тернии к звёздам.
Через тернии к звёздам, пока
Острые хрупкие грани,
Линия жизни, точка смерти…
В трансе под кайфом, в астрале —
Фантастика, пока…
Пока стекает моя сказка…
В трансе под кайфом, в астрале
Тоска,
Тоска…
Songtekstvertaling
In slaap vallen en niet wakker worden,
Droom voor altijd van elkaar,
Kijk en vraag,
Niet in mijn geluk geloven,
Wakker worden op de grond
RAINS,
Warm licht verdriet,
Met één aangrijpende gedachte,
Dat we hier per ongeluk zijn.
De deur dichtslaan,
Gedoemd
Mijn weg kruipt
Door de doornen naar de sterren.
Door de doornen naar de sterren, tot
Scherpe fragiele randen,
Life line, the point of death…
In een trance onder een hoge, in de astrale —
Fantastisch, toch…
Terwijl mijn sprookje stroomt…
In een trance onder een hoge, in de astrale
Verdriet,
Verdriet…