Adamo — Sur le chemin des jours heureux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur le chemin des jours heureux" van Adamo.
Songteksten
Sur le chemin des jours heureux
Qui sentait bon, la terre,
Sur fond de rêve et de ciel bleu
Je me promenais, naguère
Je m’asseyais sous le vieux chêne
Et je devenais capitaine
De mon bateau ivre
Qui s’appelait «Vivre»
Sur le chemin des jours heureux
J’ai retrouvé, mon père
Qui disait de sa voix sereine
Fait-il beau dans ton c ur Ta vie est-elle en fleur?
As-tu trouvé le meilleur pour toi-même?
Sur le chemin des jours heureux
Tu étais si jolie
Quand tu te maquillais les yeux
D’un peu de poésie
Quand tu m’accueillais d’un sourire
Au pays des oiseaux-lyres
Quand l’amour tendresse
Tenait ses promesses
Sur le chemin des jours heureux
J’ai rencontré un enfant
Un peu taquin, un peu curieux
Qui m’a regardé du dedans
Il m’a dit, puisqu’on se ressemble
Faisons quelques pas ensemble
Qu’as-tu fait de mes rêves
Qui a pris ma relève
Sur le chemin des jours heureux
Ballon rouge et cerf-volant
J’ai vu partir l’enfant joyeux
De l’autre côté du temps
Sur le chemin des jours heureux (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Op weg naar Happy Days
Dat rook goed, de aarde,
Op de achtergrond van droom en blauwe hemel
Ik liep altijd rond.
Ik zat onder de Oude Eik.
En ik werd kapitein.
Van mijn dronken boot
Die heette "leven"»
Op weg naar Happy Days
Ik heb mijn vader gevonden.
Die zei over zijn serene stem
Is het mooi in je hart is je leven in bloei?
Heb je het beste voor jezelf gevonden?
Op weg naar Happy Days
Je was zo mooi.
Toen je je ogen verzon
Een beetje poëzie
Toen je me begroette met een glimlach
In het land van de vogels-lyres
Wanneer liefde tederheid
Hield zich aan zijn beloften
Op weg naar Happy Days
Ik heb een kind ontmoet.
Een beetje plagen, een beetje nieuwsgierig
Die naar me keek van binnenuit.
Hij vertelde het me, omdat we op elkaar lijken.
Laten we samen een paar stappen zetten.
Wat heb je met mijn dromen gedaan?
Wie heeft het overgenomen?
Op weg naar Happy Days
Rode ballon en vlieger
Ik zag het gelukkige kind weggaan.
Aan de andere kant van de tijd
Op weg naar Happy Days (2x)
(Dank aan dandan voor deze woorden)