Adamo — Quand Tu Reviendras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand Tu Reviendras" van Adamo.
Songteksten
Quand tu reviendras
On sera si bien chez nous
Quand tu reviendras
Et la vigne aura couvert
Les murs que tu n’aimais pas
Y’aura plus de courants d’air
J’aurai réparé le toit
Tu trouveras notre chambre
Aussi douce qu’un printemps
Car de Janvier à Décembre
Y’a le soleil qui t’y attend
Et s’il pleut ce jour-là
Il fera ciel bleu chez nous
Tu ne tousseras plus aux larmes
À cause du feu de bois
La cheminée tire comme un charme
Je l’ai ramoné pour toi
Quand tu reviendras
On sera si bien chez nous
Mieux que n’importe où
J’ai bien changé, tu sais
Je n'écris plus n’importe quoi
Tu verras qu’en moins d’un an
Je n’ai pas perdu mon temps
Je t’ai fait de mes dix doigts
Un chez nous digne de toi
Je me souviens de ta peau
La douceur que je lui dois
J’ai vendu mon vieux piano
Pour t’acheter des draps de soie
Dépêche-toi, le temps passe
Reviens-moi tant que j’y crois
Chaque chose est à sa place
Il ne manque plus que toi
Et la vigne aura couvert
Les murs que tu n’aimais pas
Y’aura plus de courants d’air
J’aurai réparé le toit
Tu trouveras notre chambre
Aussi douce qu’un printemps
Car de Janvier à Décembre
Y’a le soleil qui t’y attend
Songtekstvertaling
Als je terugkomt
We zullen zo goed thuis zijn.
Als je terugkomt
En de wijnstok zal bedekt zijn
De muren die je niet leuk vond
Er komen meer ontwerpen.
Ik laat het dak maken.
Je zult onze kamer vinden.
Zo zoet als een bron
Auto van januari tot December
Daar is de zon die op je wacht.
En als het die dag regent
Het zal blauwe lucht maken in ons huis
Je zal niet meer hoesten tot tranen.
Vanwege het houtvuur.
De openhaard trekt als een amulet
Ik heb hem voor je geneukt.
Als je terugkomt
We zullen zo goed thuis zijn.
Beter dan waar dan ook.
Ik ben veranderd.
Ik schrijf niets meer.
Dat zie je over minder dan een jaar.
Ik heb mijn tijd niet verspild.
Ik heb je van mijn tien vingers gemaakt.
Een thuis dat jou waardig is.
Ik herinner me je huid.
De zoetheid die ik hem verschuldigd ben
Ik heb mijn oude piano verkocht.
Om u zijden lakens te kopen
Snel, de tijd gaat voorbij.
Kom terug, Zolang ik erin geloof.
Alles is op zijn plaats.
Alleen jij ontbreekt.
En de wijnstok zal bedekt zijn
De muren die je niet leuk vond
Er komen meer ontwerpen.
Ik laat het dak maken.
Je zult onze kamer vinden.
Zo zoet als een bron
Auto van januari tot December
Daar is de zon die op je wacht.