Adamo — Mariage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mariage" van Adamo.
Songteksten
Décembre s’est mis le soleil à la boutonnière
Le ciel a des sourires d’un bleu tendre
Matin de fête où l’on part en croisière
La rue est un lac de lumière, le bonheur est à prendre
Une vague de dentelle, des gosses en ribambelle
Les grains de riz, les fleurs
La mariée va paraître, une envie de renaître
Monte dans tous les coeurs
Mariage, laissez passer le printemps
Même l’hiver s’est laissé
Prendre au charme
Mariage, dansez, chantez les enfants
Encore un verre avant le temps des larmes
Et l’on part ensemble chercher le chemin des étoiles
Tout attendris d'être mari et femme
Les premiers silences et l’horizon se voile
On se retrouve comme nus
Juste la peau sur l'âme
Tout barbouillés de rêves
On tombe, on se relève
À l’envers du décor
Là où meure les rides, là où l’on se déchire
Là où la vie vous mord
Mariage, où est passé le printemps
C’est froid l’hiver comme la solitude
Mariage, nous avons de beaux enfants
Mais on se perd, en gentilles habitudes
Mariage, il faut sauver le printemps
Chasser l’hiver à grands coups de tendresse
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
December heeft de zon op de boutonniere
De hemel heeft een glimlach van een tedere blauwe
Party morning where we go on a cruise
De straat is een meer van licht, geluk is om te nemen
Een golf van kant, kinderen in ribambelle
Rijstkorrels, bloemen
De bruid zal verschijnen, een verlangen om herboren te worden
Verrijs in alle harten
Wedding, let the spring pass
Nog winter over
Neem aan de charme
Bruiloft, dans, zing kinderen
Nog één drankje voor de tijd van tranen
En we gaan samen op zoek naar het pad van de sterren
Allemaal teder om man en vrouw te zijn.
De eerste stiltes en de horizon sluiers
We zijn naakt.
Alleen de huid op de ziel
Allemaal besmeurd met dromen
We vallen, we stijgen
Binnenstebuiten inrichting
Waar rimpels sterven, waar we scheuren
Waar het leven je bijt
Bruiloft, waar de lente voorbij is
Het is een koude winter als eenzaamheid
Bruiloft, we hebben prachtige kinderen
Maar we verdwalen, in goede gewoonten.
Bruiloft, het is noodzakelijk om de lente te redden
Jacht winter met grote beroertes van tederheid
(Dank aan dandan voor deze woorden)