Adamo — Le Néon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Néon" van Adamo.
Songteksten
Qu’on se le dise, entre pantins, gare à la crise, gare à l’instinct
Car plus ça monte et plus j’ai honte
Plus je me rends compte que je ne suis pas grand
Pas grand, pas grand
Et ça m'énerve, j’perds mon latin, j’perds ma verve et je m'éteins
Le néon, le néon, le nez en l’air, l’air d’un …
Centième étage, centième cage, centième orage, je serre les dents
Enfin sur terre et solitaire, dans les rues, j’erre au gré du vent
Je cherche une âme au c�?ur du soir, je ne réclame qu’un peu d’espoir
Le néon, le néon, le nez en l’air, l’air d’un…
Broadway la blonde dans la nuit gronde
Et c’est la ronde des morts-vivants
Dans ce dédale, je perds la foi et un vandale s'éveille en moi
Le bruit me saoule, je suis Samson, les murs s'écroulent sur ma prison
Amérique, à mes risques, à mes disques, je te devais
J’ai pris le risque, tant pis pour toi
Car dans mes disques, tu resteras le néon, le néon.
Songtekstvertaling
Laten we elkaar vertellen, tussen de pantins, stop de crisis, stop het instinct
Hoe hoger het gaat, hoe meer ik me schaam.
Hoe meer ik besef dat ik niet lang ben
Niet groot, niet groot
En het maakt me kwaad, Ik verlies mijn Latijn, ik verlies mijn verve en ik sterf
Neon, neon, neus in de lucht, de lucht van een …
Honderdste verdieping, honderdste kooi, honderdste storm.
Eindelijk op land en eenzaam, in de straten, dwaal ik door de wind
Ik zoek een ziel in het hart?Goedenavond, ik eis slechts een beetje hoop.
Neon, neon, neus in de lucht, de lucht van een…
Broadway the blonde in the night grunts
En dit is de Ronde van de ondoden.
In dit doolhof verlies ik het geloof en een vandaal ontwaakt in mij
Het geluid maakt me dronken, ik ben Samson, de muren brokkelen af op mijn gevangenis
Amerika, op mijn risico, op mijn gegevens, was ik je iets verschuldigd.
Ik nam het risico, jammer voor jou.
Want in mijn dossier blijf je neon, neon.