Adamo — Anima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anima" van Adamo.
Songteksten
Les collines en fleurs, les rivières,
Les couleurs de la terre
Les simples bonheurs de naguère
De l’autre côté des heures à l’envers
Des douceurs éphémères
Rien ne meurt, rien ne se perd
Là, dans la mémoire du coeur
Les yeux fermés, tout s'éclaire
Les galaxies intérieures
On porte en soi l’univers… l’univers
Anima… Anima…
Emmène-moi, dans ton ailleurs de lumière
Anima…
Enivre-moi d’infini et de mystère… de mystère
Certains disent Dieu, je dis «l'âme»
Je dis l’homme, je dis femme
C’est la clé, le sésame
Rêves et souvenirs s’entrelacent
Dans le temps, dans l’espace
Comme pour retenir ce qui passe
Un amour naît d’une étoile
Pour se graver dans la pierre
Ainsi d’escale en escale
C’est la vie qui suit sa filière… sa filière
Anima… Anima
Emmène-moi dans ton ailleurs de lumière
Anima…
Enivre-moi d’infini et de mystère… de mystère.
Les collines en fleurs, les rivières,
Les couleurs de la terre
Les simples bonheurs de naguère
Rien ne se perd
Songtekstvertaling
Glooiende heuvels, rivieren,
De kleuren van de aarde
De eenvoudige geneugten van het oude
Aan de andere kant van de uren ondersteboven
Vluchtige zoetheid
Er gaat niets dood, er gaat niets verloren.
Daar, in de herinnering aan het hart
Ogen dicht, alles helder
Binnenste sterrenstelsels
We dragen het universum ... universum
Ziel ... Ziel…
Breng me naar je andere licht.
Animatie…
Vergiftig me met oneindig en mysterieus ... mysterie
Sommigen zeggen God, Ik zeg "de ziel"»
Ik zeg Man, Ik zeg vrouw
Dit is de sleutel, sesam
Dromen en herinneringen vervlochten
In de tijd, in de ruimte
Alsof je je herinnert wat er gebeurt.
Een liefde wordt geboren uit een ster
In steen gegraveerd
Dus van tussenstop naar tussenstop
Het leven volgt zijn pad ... zijn pad
Ziel ... Ziel
Breng me naar je andere licht.
Animatie…
Vergiftig me met oneindig en mysterieus ... mysterie.
Glooiende heuvels, rivieren,
De kleuren van de aarde
De eenvoudige geneugten van het oude
Er gaat niets verloren.