Adamo — Alla grande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alla grande" van Adamo.
Songteksten
Tu che hai creduto nei miei pi? pazzi giuramenti
oggi hai negli occhi l’ironia dei sogni spenti
tu stai a sentire questa volta pi? non scherzo
affronter? l’inferno affinch? tutto sia diverso
ti voglio amare alla grande
ti voglio amare alla grande
in un palazzo cinque stelle
con seta pura sulla pelle
ti voglio amare alla grande
ed io ti giuro in questo istante
che stender? sotto i tuoi passi
tutti i tappeti dell’oriente
come tu meriti come tu meriti
tu che con due fiori mi regali il sole in casa
tu che mi fai festa per una perla anche falsa
tu mi hai seguito nelle gioie nelle pene
tu ti prendi il male e mi rendi solo il bene
oggi parto in guerra contro il mondo e la sorte
certo del tuo amore che mi fa sentire forte
ti voglio amare alla grande
ti voglio amare alla grande
in un palazzo cinque stelle
con seta pura sulla pelle
ti voglio amare alla grande
ed io ti giuro in questo istante
che stender? sotto i tuoi passi
tutti i tappeti dell’oriente
Songtekstvertaling
Jij die in mijn privédetective geloofde? gekke Eden
vandaag heb je in je ogen de ironie van dode dromen
luister je deze keer naar pi? Ik maak geen grapje.
gezicht? hell Forch? alles is anders.
Ik wil van je houden.
Ik wil van je houden.
in een Vijfsterrenpaleis
met Pure Zijde op de huid
Ik wil van je houden.
en ik zweer het je nu.
welk rek? in uw voetsporen
alle tapijten van het Oosten
zoals je verdient zoals je verdient.
jij met twee bloemen geeft me de zon in het huis
je bent aan het feesten voor een nepparel
je volgde me in de vreugde van het verdriet.
je neemt het kwaad en je geeft me alleen het goede.
Vandaag ga ik oorlog voeren tegen de wereld en het lot.
zeker van je liefde waardoor ik me sterk voel
Ik wil van je houden.
Ik wil van je houden.
in een Vijfsterrenpaleis
met Pure Zijde op de huid
Ik wil van je houden.
en ik zweer het je nu.
welk rek? in uw voetsporen
alle tapijten van het Oosten