Adama — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van Adama.
Songteksten
There is so much happening
I hear stuff every day
And it gets on top of me
In a merciless way
In life’s auditorium
I am bored of the film
Show me the exit
'Cause there is more to life than this
Rude awakening
That is breaking the spell
Can’t ignore this state I’m in
I learned that lesson well
And in my life’s pantomime
I am quitting of the play
Show me the exit
'Cause there is more to life than this
How can that be?
I am tired, I’m bored of the film
Now I can see
Oh, show me the exit now (x2)
I will do my little thing
In my own special way
And I’ll brighten everything
On the dull of my day
It’s my time to realize
I am bored of the gray
Show me the exit
'Cause there is more to life than this
There goes another day
That I’m wasting away
And my time’s in jeopardy
As I stall on my way
And on my life’s paradise
I have nothing to say
Show me the exit
'Cause there is more to life than this
How can that be?
I am tired, I', bored of the film
Now I can see
Oh, show me the exit now (x2)
It is my time to chill
Someone bring me the bill
No more wasting away
On the wrong holiday
I’m checking out today
Out welcomed my stay
Show me the exit, yeah, yeah
There’s more to my life than this
How can that be?
I am tired, I’m bored of the film
Now I can see
Oh, show me the exit now (x2)
Songtekstvertaling
Er gebeurt zoveel.
Ik hoor elke dag dingen.
En het zit bovenop me.
Op een genadeloze manier
In het auditorium van het leven
Ik ben de film beu.
Laat me de uitgang zien.
Want er is meer in het leven dan dit.
Onbeleefde ontwaking
Dat verbreekt de betovering.
Ik kan mijn toestand niet negeren.
Ik heb die Les goed geleerd.
En in de pantomime van mijn leven
Ik stop ermee.
Laat me de uitgang zien.
Want er is meer in het leven dan dit.
Hoe kan dat?
Ik ben moe, Ik ben de film beu.
Nu kan ik zien
Oh, toon me de uitgang nu (x2)
Ik zal mijn kleine ding doen
Op mijn eigen speciale manier
En Ik zal alles opfleuren
Op het saaie van mijn dag
Het is mijn tijd om me te realiseren
Ik ben het grijs zat.
Laat me de uitgang zien.
Want er is meer in het leven dan dit.
Daar gaat een andere dag.
Dat ik wegkwijn
En mijn tijd is in gevaar
Terwijl ik onderweg bezig ben.
And on my life ' s paradise
Ik heb niets te zeggen.
Laat me de uitgang zien.
Want er is meer in het leven dan dit.
Hoe kan dat?
Ik ben moe van de film.
Nu kan ik zien
Oh, toon me de uitgang nu (x2)
Het is mijn tijd om te chillen.
Laat iemand me de rekening brengen.
Niet meer wegkwijnen
Op de verkeerde vakantie
Ik vertrek vandaag.
Uit verwelkomde mijn verblijf
Laat me de uitgang zien.
Er is meer in mijn leven dan dit.
Hoe kan dat?
Ik ben moe, Ik ben de film beu.
Nu kan ik zien
Oh, toon me de uitgang nu (x2)