Adam & The Ants — Ant Rap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ant Rap" van Adam & The Ants.
Songteksten
Put some wax on the trax and slide on onta here
hane hane hane hane hane
hatchets in the corner ears to the ground
improve to the groove get down to the sound
buttons and bows and bleu blanc rouge
all things lively must be used
liberte, egalite, au jour d’hui c’est tres tres tres
voici l’opportunite nous Incroyables
I got the moves they got the grooves
summoned the Gods and they all approved
bad vibes akimbo on the shelf
bit of a rap thing going for myself
this gold on the teeth’s no sense at all
it only matters when it’s on the wall
I’m standing here with my four men
let’s start that rapping thing again:
Marco, Merrick, Terry Lee, Gary Tibbs and yours truly
in the naughty North and in the sexy South
we’re all singing I have the mouth
in the naughty North and in the sexy South
we’re all singing I have the mouth
I have the mouth
So tired of anarchists looking at me don’t need their credibility
«destroy,"they say, «defy! condemn!»
as long as you don’t destroy them
with twenty years of drugs and drink
I thought the time had come to think
about standing up and saying that
It’s tragedy and such old hat
I’m standing here with my four men
let’s start that rapping thing again:
(I got) Marco, Merrick, Terry Lee, Gary Tibbs and yours truly
in the naughty North and in the sexy South
we’re all singing I have the mouth
in the naughty North and in the sexy South
we’re all singing I have the mouth
I have the mouth
these happy feet are all we need
summoned the Gods and they all agreed
these feet won’t stop they’re in such a hurry
I knock it on the head and I go for a curry
staying sober can be neat
get drunk on these here happy feet
keep on trying to pin me down
«why a title for your sound?»
I’m standing here with my four men
let’s do this rapping thing again:
I got Marco, Merrick, Terry Lee, Gary Tibbs and yours truly
in the naughty North and in the sexy South
we’re all singing I have the mouth…
and I have the mouth
and you have the mouth
and they got the mouth
Songtekstvertaling
Zet wat was op de trax en schuif hier op.
hane hane hane hane
hatchets in de hoek oren naar de grond
verbeter de groove ga naar beneden naar het geluid
buttons en bogen en bleu blanc rouge
alle dingen die leven moeten worden gebruikt
liberte, egalite, au jour d 'hui c' est tres tres tres
stemmingnietnietnietnietnietnietnietnietnietnietnietnietnietniet
Ik heb de bewegingen ze hebben de groeven
riepen de goden op en ze keurden het goed.
slechte vibes akimbo op de plank
een beetje een rap ding voor mezelf
dit goud op de tanden heeft geen zin.
het doet er alleen toe als het aan de muur hangt.
Ik sta hier met mijn vier mannen.
laten we opnieuw beginnen met dat rappen.:
Marco, Merrick, Terry Lee, Gary Tibbs en ondergetekende.
in het stoute noorden en in het sexy zuiden
we zingen allemaal Ik heb de mond
in het stoute noorden en in het sexy zuiden
we zingen allemaal Ik heb de mond
Ik heb de mond.
Zo moe van de anarchisten die naar me kijken hebben hun geloofwaardigheid niet nodig.
"vernietig," zeggen ze, " trotseer! veroordeel!»
zolang je ze niet vernietigt.
met twintig jaar drugs en drank.
Ik dacht dat het tijd was om na te denken.
om op te staan en dat te zeggen.
Het is een tragedie en zo ' n oude hoed.
Ik sta hier met mijn vier mannen.
laten we opnieuw beginnen met dat rappen.:
Marco, Merrick, Terry Lee, Gary Tibbs en ondergetekende.
in het stoute noorden en in het sexy zuiden
we zingen allemaal Ik heb de mond
in het stoute noorden en in het sexy zuiden
we zingen allemaal Ik heb de mond
Ik heb de mond.
deze blije voeten zijn alles wat we nodig hebben.
riep de goden op en ze waren het allemaal eens.
deze voeten houden niet op. ze hebben zo ' n haast.
Ik klop het op het hoofd en ik ga voor een curry
nuchter blijven kan leuk zijn.
word dronken op deze Vrolijke voeten.
blijf proberen me vast te pinnen.
"waarom een titel voor je geluid?»
Ik sta hier met mijn vier mannen.
laten we dat rappen nog eens doen.:
Ik heb Marco, Merrick, Terry Lee, Gary Tibbs en ondergetekende.
in het stoute noorden en in het sexy zuiden
we zingen allemaal Ik heb de mond…
en ik heb de mond
en jij hebt de mond.
en ze hebben de mond