Adam Tensta — My Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Cool" van Adam Tensta.
Songteksten
Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
Throw something to me, feel it in the air
Ca-can't put my finger on it but it’s right there
There, next to the shades
Next to the colors of my shoes, and the daters on my waist
Yeah, ki-kid ain’t never seen it like this
No, not the way you look at me, it’s so electric
Co-could have go whenever but I made it fit
Now they’re watching my moves we in to play that shit
Nobody believed it 'til I made some crosses
And I ain’t never once pulled my pants up on me
Everythin' I did was writing beats
That’s cool now everywhere I go People still wanna know
So I keep it on me like it’s nothing
They say the kid from Tensta got something
I say I don’t know what can that be The-the-they say the cool is all over me, me, me Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
They keep tellin' me it’s in the man
What? Did you really think I’d think about that?
Not at all a-a-always been this never been a chaser
Only difference is a dude in the paper, keep it on my suffer
My TV the other day, Annie to the T to the V You get wreck, momma look happy in the video, you dig?
Th-th-that mean more to me than this other shit
I can do it without a come cool on the subway
Milkshake game expect that money
How you gonna say that this nigga don’t shine?
Most not have listen to my words or he lyin'
But when I said a couple of lines
Back up Di-di-did I say something that you gonna hate
Wh-wh-what? I must have did that really
Hammer that cool and you can’t even feel me Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
My-my-my cool, my cool, my, my, my So I keep it on me like it’s nothing, they say homie
You better stop frontin', I say I don’t know what can that be?
They say the cool is all over me I-I-I don’t know what is it gotta be something
They say homie, you better stop frontin'
I say I don’t know what can that be Th-th-they say the cool is all over me-me-me
Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
A-a-and it goes that my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
A-a-and it goes that my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
Songtekstvertaling
Ja, ja, ja, en het gaat
Dat is mijn cool en ik kan het niet afdoen
(I-i-Ik ben veel te cool, le-le-laten we praten B-b - ' over dat-dat)
Ja, ja, ja, en het gaat
Dat is mijn cool en ik kan het niet afdoen
(I-i-Ik ben veel te cool, le-le-laten we praten B-b - ' over dat-dat)
Gooi iets naar me, voel het in de lucht
Ca-kan mijn vinger er niet op leggen, maar het is daar.
Daar, naast de zonnebril.
Naast de kleuren van mijn schoenen, en de daters op mijn middel
Ja, ki-kid heeft het nog nooit zo gezien.
Nee, niet zoals je naar me kijkt, het is zo elektrisch.
Co-had kunnen gaan wanneer ik maar wilde.
Nu kijken ze naar mijn bewegingen. we gaan naar binnen om die shit te spelen.
Niemand geloofde het totdat ik wat kruizen maakte.
En ik heb nog nooit mijn broek omhoog getrokken.
Alles wat ik deed was beats schrijven.
Overal waar ik ga, willen mensen het nog weten.
Dus ik hou het bij me alsof het niets is.
Ze zeggen dat de jongen van Tensta iets heeft.
Ik zeg dat ik niet weet wat dat kan zijn. ze zeggen dat ik cool ben.
Dat is mijn cool en ik kan het niet afdoen
(I-i-Ik ben veel te cool, le-le-laten we praten B-b - ' over dat-dat)
Ja, ja, ja, en het gaat
Dat is mijn cool en ik kan het niet afdoen
(I-i-Ik ben veel te cool, le-le-laten we praten B-b - ' over dat-dat)
Ze blijven zeggen dat het in de man zit.
Wat? Dacht je echt dat ik daaraan zou denken?
Helemaal niet. dit is nooit een jager geweest.
Het enige verschil is een kerel in de krant, hou het op mijn lijden
Mijn TV Laatst, Annie naar de T naar de V ... jij krijgt een wrak, mama ziet er gelukkig uit in de video, snap je?
Dat betekent meer voor me dan deze andere shit.
Ik kan het zonder een kom-cool in de metro.
Milkshake spel verwacht dat geld
Hoe ga je zeggen dat hij niet schijnt?
De meesten luisteren niet naar mijn woorden of hij liegt.
Maar toen ik zei een paar regels
Heb ik iets gezegd dat je gaat haten?
Wat? Dat moet ik echt gedaan hebben.
Hammer dat cool en je kunt me niet eens voelen ja, ja, ja, en het gaat
Dat is mijn cool en ik kan het niet afdoen
(I-i-Ik ben veel te cool, le-le-laten we praten B-b - ' over dat-dat)
Ja, ja, ja, en het gaat
Dat is mijn cool en ik kan het niet afdoen
(I-i-Ik ben veel te cool, le-le-laten we praten B-b - ' over dat-dat)
Mijn-Mijn-Mijn-Mijn-coole, mijn-coole, mijn, mijn-homie dus ik hou het bij me alsof het niets is, zeggen ze
Je kunt beter stoppen met liegen, ik zeg dat ik niet weet wat dat kan zijn?
Ik weet niet wat het moet zijn.
Ze zeggen homie, je kunt beter stoppen met doen alsof.
Ik zeg dat ik niet weet wat dat kan zijn ... ze zeggen dat de koelte over me heen zit.
Ja, ja, ja, en het gaat
Dat is mijn cool en ik kan het niet afdoen
(I-i-Ik ben veel te cool, le-le-laten we praten B-b - ' over dat-dat)
Ja, ja, ja, en het gaat
Dat is mijn cool en ik kan het niet afdoen
(I-i-Ik ben veel te cool, le-le-laten we praten B-b - ' over dat-dat)
En het gaat dat mijn koele en ik kan het niet afdoen
(I-i-Ik ben veel te cool, le-le-laten we praten B-b - ' over dat-dat)
En het gaat dat mijn koele en ik kan het niet afdoen
(I-i-Ik ben veel te cool, le-le-laten we praten B-b - ' over dat-dat)