Adam Tensta — Bangin' On The System songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bangin' On The System" van Adam Tensta.
Songteksten
Bangin' On The System, we
Bangin' On The System, we
Bangin' On The System, we
Bangin' Bangin' Bangin' Bangin'
Bangin' for the children, we bangin' for them old folks
Every age, every color, even those who blow smokes
And where I’m from, Tensta, where the politicians move their kids from
My niggah, and they ain’t comin' back, now whatcha think of that
Every brother the same ???
But we got every color, we are the same man
Atleast to them we are, we all immigrants
We all came from a father with fake ???
Those who live on welfare, keep on takin' your shit
But that’s taxes, and fuck you, we ain’t takin your shit
We keep on bangin' on the system, hell yeah
Pimp the system for the people in the school
Slaving workers in the kitchen yeah
So why you closin' our schools 'round here?
You need to pay the teachers more 'round here
For the work that they put in with all the evil 'round here
And niggah tell me what you do if you got moved out here
Bangin' On The System, we
Bangin' On The System, we
Bangin' On The System, we
Bangin' Bangin' Bangin' Bangin'
Bangin' for the sisters and the brothers in the same boat
We got the same angry, pulling the same rope
They don’t like it over here, cause where we come from
How we speak it, how we walk it, just let em know some
Cause I ain’t pullin up my pants for nobody man
We ain’t lettin no police Rodney King
We seen rage shit, we seen fight shit
We seen police violating peoples rights
We show no love cause they shuttin down the corner store
So put your fingers up and show them what we bangin' for
It’s not a black and white thing, it’s a black control
So put your fingers up and show them what we bangin' for
Bangin' On The System, we
Bangin' On The System, we
Bangin' On The System, we
Bangin' Bangin' Bangin' Bangin'
We stand up, we don’t care to sit down x4
Bangin' for the mothers, we bangin' for them single parents
Cause they’re the glue, give us something to stick to
So shit gon' fall apart
Cause over here sticks and stones break your bones
But the prison is what breaks your heart
Departing niggas if they find some grams on ya
And that’s a long time if you don’t turn informer
So don’t ask why we bangin' on the system
They breakin' up the fams, sendin' niggahs in imprisonment
And that’s the reason why we bang, bang, bang, bang
All day over here it’s the same thing
Broke people, no gimmicks for that, pal what?
They try to shut us down, but we’re screamin' louder
Bangin' On The System, we
Bangin' On The System, we
Bangin' On The System, we
Bangin' Bangin' Bangin' Bangin'
Songtekstvertaling
We slaan op het systeem.
We slaan op het systeem.
We slaan op het systeem.
Bangin 'Bangin ' Bangin'Bangin' Bangin 'Bangin'
Bangin 'for the children, we bangin' for them old people
Elke leeftijd, elke kleur, zelfs degenen die roken blazen
En waar ik vandaan kom, Tensta, waar de politici hun kinderen van
Mijn nigga, en ze komen niet terug, wat denk je daarvan?
Elke broer hetzelfde ???
Maar we hebben elke kleur, we zijn dezelfde man.
Voor hen zijn we tenminste allemaal immigranten.
We kwamen allemaal van een vader met nep ???
Zij die van bijstand leven, blijven je shit pikken.
Maar dat is belasting, en fuck you, we nemen je shit niet.
We blijven het systeem volgen.
Pimp het systeem voor de mensen in de school
Arbeiders in de keuken.
Waarom heb je onze scholen hier neergezet?
Je moet de leraren hier meer betalen.
Voor het werk dat ze inbrengen met al het kwaad hier.
En niggah, vertel me wat je doet als je hierheen verhuist wordt.
We slaan op het systeem.
We slaan op het systeem.
We slaan op het systeem.
Bangin 'Bangin ' Bangin'Bangin' Bangin 'Bangin'
Bangin ' voor de zusters en de broers in dezelfde boot
We werden boos en trokken aan hetzelfde touw.
Ze vinden het hier niet leuk, want waar wij vandaan komen
Hoe we het spreken, hoe we het lopen, laat ze gewoon wat weten
Want ik trek mijn broek niet omhoog voor niemand man
We laten geen politie toe, Rodney King.
We zagen rage shit, we zagen Vecht shit
We hebben gezien dat de politie de rechten van mensen schendt.
We tonen geen liefde omdat ze de winkel op de hoek sluiten.
Dus steek je vingers op en laat ze zien waar we voor neuken.
Het is geen zwart-wit ding, het is een zwarte controle.
Dus steek je vingers op en laat ze zien waar we voor neuken.
We slaan op het systeem.
We slaan op het systeem.
We slaan op het systeem.
Bangin 'Bangin ' Bangin'Bangin' Bangin 'Bangin'
We staan op, we willen niet zitten x4
Bangin 'for the mothers, we bangin' for them single parents
Want zij zijn de lijm, geef ons iets om aan vast te houden
Dus shit gaat uit elkaar vallen
Want hier breken stokken en stenen je botten.
Maar de gevangenis breekt je hart
Vertrekkende negers als ze wat gram bij je vinden
En dat is lang als je geen informant wordt.
Vraag niet waarom we op het systeem staan.
Ze breken de fams op, sturen negers in gevangenschap.
En dat is de reden waarom we bang, bang, bang, bang
De hele dag hier is het hetzelfde.
Gebroken mensen, geen gimmicks voor dat, vriend wat?
Ze proberen ons uit te schakelen, maar we schreeuwen harder.
We slaan op het systeem.
We slaan op het systeem.
We slaan op het systeem.
Bangin 'Bangin ' Bangin'Bangin' Bangin 'Bangin'